Politique de confidentialité
Présentation
Innovative Learning Solutions, Inc. faisant affaire sous le nom de Marketplace Simulations (ci-après dénommée “Marketplace Simulations,” “nous”, ou “notre entreprise”) s'engage à protéger la confidentialité et la sécurité des informations personnelles que nous recevons et recueillons de vous, nos utilisateurs, par l'intermédiaire de nos sites web. Nous croyons également à la transparence et nous nous engageons à vous informer de certains droits et options dont vous disposez en ce qui concerne vos informations personnelles et la manière dont nous traitons vos informations personnelles. Pour ce faire, nous élaborons notre politique de confidentialité en ligne, ainsi que nos conditions d'utilisation [https://www.marketplace-simulation.com/terms-of-use], et tout document qui y est référencé.
La présente politique de confidentialité s'applique aux sites web suivants (chacun étant un "Site" et, collectivement, les "Sites") que nous gérons sous les noms de domaine suivants :
- marketplace-simulation.com
- marketplacesimulation.com
- business-simulation.com
- marketplace-live.com
- ilsworld.com
et tous leurs sous-domaines et sites web respectifs.
La présente politique de confidentialité, ainsi que nos conditions d'utilisation, régissent votre utilisation des domaines, sous-domaines et sites mentionnés ci-dessus et de toutes les informations et services qui y sont fournis (collectivement, le "contenu du site"). Cette politique ne s'applique pas aux applications, services ou sites web de tiers, même si vous y accédez par l'intermédiaire de ce site ou s'ils sont mentionnés par celui-ci. Cette politique ne s'applique pas aux informations fournies ou collectées par un tiers. Lorsque cette politique ne s'applique pas, vous devez lire la politique de confidentialité applicable et les conditions connexes affichées sur le site web, l'application ou tout autre service que vous utilisez avant de leur fournir vos informations.
Marketplace Simulations propose plusieurs applications d'apprentissage (les "outils d'apprentissage") sur les Sites. Ces outils d'apprentissage comprennent : Marketplace® business simulation, et Marketplace Microsimulations® qui sont hébergés sur les Sites.
LORS DE L'ENREGISTREMENT D'UN COMPTE UTILISATEUR OU DE TOUTE AUTRE UTILISATION DU SITE, IL VOUS SERA DEMANDÉ DE CONFIRMER QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ DE VOUS CONFORMER À CETTE POLITIQUE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE POLITIQUE CAR ELLE DÉCRIT NOS POLITIQUES ET PRATIQUES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC NOS POLITIQUES ET PRATIQUES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE, N'UTILISEZ PAS LE SITE.
CETTE POLITIQUE PEUT ÊTRE MODIFIÉE DE TEMPS EN TEMPS AVEC PRÉAVIS. EN CONTINUANT À UTILISER LE SITE APRÈS AVOIR ÉTÉ INFORMÉ DE TOUT CHANGEMENT, VOUS ACCEPTEZ CES CHANGEMENTS.
1. Qui est responsable de vos informations personnelles ?
Nous sommes la partie responsable du traitement des données sur ce site. Nous respectons certaines mesures légales et de conformité en ce qui concerne les informations personnelles identifiables (toute information qui identifie ou est identifiable à une personne physique en vertu des lois américaines et autres lois qui peuvent s'appliquer) que vous nous fournissez par le biais de notre site et des services associés.
Si vous êtes un utilisateur sein de l'Union européenne (l’"UE"), de l'Espace économique européen ("EEE") ou au Royaume-Uni (UK), aux fins du règlement général de l'UE sur la protection des données, 2016/679 (le "RGPD") ou de la loi britannique sur la protection des données de 2018 ("UK GDPR"), ou de toute législation qui les remplace (collectivement, les "lois sur la protection des données"), nous pouvons agir en tant que responsable du traitement des "données personnelles" que nous recueillons auprès de vous via notre Site. Pour les utilisateurs au Canada, nous pouvons recueillir des "renseignements personnels" auprès de vous dans le cadre de certaines activités commerciales associées à l'outil d'apprentissage, et nous le faisons en conformité avec la Loi sur la protection des renseignements personnels et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).
Lorsque nous divulguons vos données personnelles à nos sociétés affiliées, ou vice versa, nous vous informons de notre base légale pour le faire et nous respectons vos droits en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles. Nous vous informerons également si une entité tierce agit en tant que responsable du traitement de vos données lorsque vous nous demandez un produit ou un service.
2. Collecte d'informations personnelles identifiables
Nous devons recueillir certaines de vos informations personnelles identifiables pour vous fournir, soutenir, améliorer et commercialiser le site et notre contenu. Parmi les moyens par lesquels nous pouvons collecter ces informations figurent les informations que vous nous fournissez directement, les informations vous concernant que nous collectons automatiquement à partir des données de connexion, des adresses IP et des données agrégées sur les utilisateurs, des cookies et des technologies similaires, et les informations que vous nous donnez sur vos contacts et vos historiques de tchat. Nous n'utilisons vos informations personnelles identifiables que lorsque la loi nous y autorise et selon les modalités décrites dans la présente politique de confidentialité.
Marketplace Simulations recueille, traite, stocke et transfère les informations personnelles identifiables que vous soumettez par le biais du Site, ainsi que les courriers électroniques, téléphoniques, fax ou postaux relatifs à votre participation aux Outils d'apprentissage et à notre fourniture du Site et de ses autres services et Contenus, y compris :
- Votre profil d'utilisateur.You may be asked by us or your instructor to provide or otherwise may choose to provide us with your first name, last name, username, school affiliation, postal address, email address, telephone number, billing information, gender, nationality, age, academic grade point average (GPA), photo, and other information about your interests and preferences you may wish to feature on your profile. Les informations de votre profil peuvent également inclure votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, les achats ou commandes effectués par vous ou en votre nom, ainsi que vos intérêts, vos préférences et vos commentaires. Bien que certaines informations de profil de base soient nécessaires pour maintenir un profil d'utilisateur actif et fonctionnel sur le site, votre transmission des informations ci-dessus est volontaire.
- Contenu que vous partagez.Vous pouvez choisir de communiquer avec nous, votre professeur, vos camarades de classe ou d'autres utilisateurs par le biais de la messagerie, du téléchargement de médias (de photos, de vidéos, etc.) et/ou des fonctions de tchat du site ou d'un service de messagerie tiers. Nous recueillons le contenu que vous créez et téléchargez sur notre site ainsi que des informations sur ce contenu, par exemple si le destinataire a consulté le contenu et les métadonnées associées au contenu. Si vous partagez vos informations ou contenus avec d'autres utilisateurs, ou tout autre type d'informations ou de contenus, veuillez vous rappeler que vos messages, tchats, et toute autre information ou média soumis peuvent être partagés par cet utilisateur avec d'autres ou devenir publics. Veuillez faire preuve de prudence avant de partager toute information non publique avec d'autres utilisateurs du site et respecter les restrictions d'utilisation acceptable spécifiées sur notre site.
- Informations commerciales.Ceci inclut les informations fournies dans le cadre de la relation contractuelle ou de la relation client entre vous ou votre société et nous, ou autrement fournies volontairement par vous ou votre établissement ou organisation d'enseignement.
- Données d'usage.Lorsque vous accédez et utilisez le site, nous pouvons recueillir automatiquement certains détails sur votre accès et votre utilisation du site, y compris les données de trafic, les données de localisation, les journaux et autres données de communication. Cela inclut la manière dont vous communiquez via le site et avec qui vous communiquez en utilisant le tchat et la messagerie, comme les noms ou les pseudos des utilisateurs, l'heure et la date de vos communications, le nombre de messages et de tchats que vous échangez avec d'autres utilisateurs, les utilisateurs avec lesquels vous échangez le plus de messages et de tchats, et la manière dont vous interagissez avec les tchats et les messages (par exemple lorsque vous ouvrez un message ou un tchat).
- Données sur les appareils.Nous recueillons automatiquement certaines informations que votre appareil connecté à Internet envoie lorsque vous utilisez notre site, notamment votre adresse IP, certains paramètres utilisateur, qui peuvent comprendre le modèle de l'appareil, la connexion et le type de navigateur, et le système d'exploitation utilisé. Selon le type de votre appareil et les paramètres de votre appareil et de votre navigateur, ces informations peuvent fournir des informations géographiques, de fuseau horaire ou d'autres informations de localisation associées à votre appareil.
- Données financières et de paiement.Si vous créez un compte ou achetez l'accès à des fonctionnalités payantes du site, nous vous demandons certaines informations d'identification personnelle sur notre formulaire de paiement, y compris, mais sans s'y limiter, votre nom, votre adresse électronique et les informations relatives à votre carte de paiement (y compris le numéro de carte de crédit, la date d'expiration et le code de vérification). Nous utilisons des prestataires tiers (actuellement Authorize.Net, VISA, et PayPal.com) pour nous aider lors du traitement de vos informations de paiement personnellement identifiables en toute sécurité, y compris ceux qui touchent le recouvrement des frais récurrents (le cas échéant). Les informations de carte de crédit que vous fournissez sont cryptées et transmises directement à Authorize.net ou à PayPal.com. Nous ne stockons pas les informations de votre carte de débit ou de crédit et ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables d'Authorize.Net ni de PayPal.com ou de leur collecte ou utilisation de vos informations. Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les pratiques d'Authorize.Net en matière de protection de la vie privée sur le site https://usa.visa.com/legal/privacy-policy.html. Si vous choisissez PayPal pour effectuer des achats sur le site, vous serez dirigé vers le site de PayPal et fournirez vos informations de paiement directement à PayPal, dont la politique de confidentialité s'applique aux informations que vous fournissez. Consultez la politique de confidentialité de PayPal à l'adresse suivante https://www.paypal.com/va/webapps/mpp/ua/privacy-full.
- Préférences en matière de marketing et de communication.Celles-ci comprennent vos préférences en matière de marketing de notre part et de la part de tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication. Nous vous offrons un contrôle sur les différents types de communications optionnelles que nous mettons à votre disposition, y compris des capacités d'acceptation et de refus. Parfois, vous recevrez également des communications obligatoires de notre site lorsque nous fournissons les services et le contenu que vous demandez ou dont vous avez besoin pour vous informer des avis importants concernant le site. Dans ce cas, votre seule option pour vous soustraire aux communications obligatoires est d'annuler votre compte d'utilisateur chez nous.
- Coordonnées, réactions et demandes de renseignements.Lorsque vous nous faites part de vos commentaires, que vous nous contactez pour obtenir de l'aide ou que vous nous posez des questions, nous pouvons recueillir vos nom et prénom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et/ou d'autres informations de contact afin de répondre à vos commentaires, de vous apporter de l'aide ou de répondre à vos questions. Ceci comprend les enregistrements et les copies de votre correspondance (y compris les adresses électroniques et les numéros de téléphone) avec nous, le cas échéant.
Conformément à la loi applicable, nous n'utiliserons vos informations personnelles identifiables que dans les circonstances suivantes :
- Dans la plupart des cas, par exemple pour vous permettre d'utiliser le site et de gérer votre profil d'utilisateur et votre compte, parce que nous avons un intérêt nécessaire et légitime à le faire pour exécuter les services que vous avez demandés, ou pour nous conformer à vos instructions ou à d'autres obligations contractuelles entre vous et nous ;
- Parce que nos intérêts légitimes, ou ceux d'un tiers destinataire de vos informations personnelles, rendent le traitement nécessaire, à condition que vos intérêts ou les droits et libertés fondamentaux ne l'emportent pas sur ces intérêts ;
- Pour respecter nos obligations légales ainsi que tenir des registres de nos processus de conformité ;
- Parce que vous avez choisi de publier ou d'afficher vos informations personnelles dans une zone publique du site ;
- Parce qu'il est nécessaire de protéger vos intérêts vitaux ;
- Parce que cela est nécessaire dans l'intérêt du public ; et/ou
- Parce que vous nous avez expressément donné votre consentement pour traiter vos informations personnelles d'une manière particulière.
Nous recueillons des informations personnelles identifiables aux fins suivantes :
- Pour vous permettre d'accéder au site et de l'utiliser, notamment pour gérer les informations et les comptes des utilisateurs ;
- Pour personnaliser votre expérience, pour mener des recherches et des développements afin de tester et d'introduire de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux produits, et pour améliorer et contrôler l'efficacité de notre site ;
- Pour faire respecter nos conditions d'utilisation ;
- Pour tout autre usage que nous vous communiquons spécifiquement lorsque nous recueillons ces informations avec votre consentement, ou pour lequel nous avons un intérêt légitime, y compris le service clientèle et l'assistance technique ;
- Pour commercialiser nos produits et services et vous fournir des informations sur les offres, produits et services susceptibles de vous intéresser, y compris les nouveaux contenus ou services, notamment les contenus, publicités et offres sur mesure, et pour vous informer des offres, produits et services susceptibles de vous intéresser, à d'autres fins divulguées au moment où vous fournissez vos informations, ou autrement avec votre consentement ;
- Nous pouvons analyser, évaluer et/ou regrouper ces informations pour nous aider à comprendre vos intérêts et ceux de nos autres utilisateurs, pour analyser les tendances, pour optimiser votre expérience d'utilisateur et pour améliorer le site ; et
- Nous pouvons partager des informations agrégées sur le site et nos utilisateurs, sans demander de consentement supplémentaire, avec des tiers (y compris, sans limitation, les annonceurs, les médias et les partenaires ou investisseurs réels ou potentiels) à des fins d'information, de marketing et/ou de promotion.
Autres éléments que vous devez savoir :
- Nous nous réservons le droit de supprimer, à notre seule discrétion, toute information (telle que les noms d'utilisateur, les photos de profil, les noms, etc.) que vous fournissez lorsque vous vous inscrivez ou utilisez le site ou tout service qui y est proposé, si nous pensons qu'elle est inappropriée ou viole nos conditions d'utilisation.
- Nous disposons d'une fonction de retour d'information sur le site qui vous permet d'envoyer des commentaires ou des suggestions. Nous pouvons recueillir votre nom ou votre nom d'utilisateur et votre adresse électronique afin d'effectuer un suivi avec vous ou de vous remercier pour une suggestion.
Catégories particulières d'informations et de données sensibles.Nous n'exigeons pas que vous fournissiez des catégories spéciales de données et d'informations personnelles pour accéder et utiliser notre site mais, selon la façon dont votre instructeur conçoit les évaluations ou autre contenu que vous pouvez utiliser, des catégories spéciales limitées de données et d'informations personnelles peuvent vous être demandées pendant votre utilisation du site (comme votre sexe ou votre nationalité). Les données et informations personnelles sensibles sont généralement définies par la loi comme comprenant des détails sur vos origines ethniques, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance à un syndicat, votre santé et/ou des données génétiques et biométriques, et la collecte de ces données et informations est soumise à certaines protections. Nous ne recueillons pas non plus intentionnellement ni n'exigeons de vous des informations sur les condamnations et les infractions pénales et vous demandons de ne pas nous les fournir. Vous ne devez partager les données et informations personnelles sensibles qu'avec des personnes de confiance. Nous ne sommes pas responsables de tout dommage ou perte, quel qu'il soit, résultant de votre décision de partager ces données avec nous ou des tiers via le Site. Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser les données et informations personnelles sensibles que nous recevons pour nous conformer aux demandes des utilisateurs légitimes et pour faire respecter nos conditions d'utilisation, ce qui peut inclure la suppression de toute donnée et information personnelle sensible que vous soumettez et qui est jugée illégale ou inutile pour votre accès et votre utilisation du site.
Confidentialité des données des participants.Conformément aux exigences du Family Educational Rights and Privacy Act, 20 U.S.C. § 1232g, et de ses règlements d'application, 34 CFR part 99, tels que modifiés de temps à autre (collectivement, "FERPA"), nous n'utilisons pas les données sur les préférences des participants identifiables individuellement, obtenues lors de l'analyse du contenu des participants, pour établir des profils d'utilisateurs ou cibler les annonces sur des participants individuels.
3. Collecte anonyme d'informations
Nous recueillons ou vous demandons également des données et des informations anonymes ou non personnellement identifiables qui ne peuvent vous identifier en tant qu'individu à moins d'être combinées avec des informations personnellement identifiables, qui doivent être séparées d'une manière commercialement raisonnable destinée à empêcher la ré-identification. Par exemple, notre serveur web recueille et stocke les informations générales et globales suivantes concernant vos visites sur notre site : le nom d'origine du domaine à partir duquel vous accédez à internet ; la date et l'heure d'accès à notre service ; les pages que vous visitez ; l'adresse internet du site web à partir duquel vous avez établi un lien direct avec nous ; le nom et la version du logiciel de navigation web que vous utilisez. Ces informations sont collectées automatiquement pour diverses raisons liées à l'audience et aux performances, telles que le comptage du nombre de visiteurs de nos sites en termes de nouveaux utilisateurs, d'origine des référents, de popularité des pages, de quantité d'utilisation et de types d'erreurs, en plus de rendre les sites plus utiles pour vous.
4. Utilisation des cookies
Nous utilisons des "cookies", qui sont de petits fichiers stockés sur le disque dur de votre ordinateur et qui servent à stocker et à suivre des informations personnelles. De nombreux navigateurs peuvent vous avertir lorsque vous recevez un cookie, vous donnant la possibilité de l'accepter ou non. En n'acceptant pas les cookies, vous pouvez ne pas être autorisé à accéder à certaines informations. Certaines pages du site peuvent également ne pas s'afficher correctement.
Lorsque vous visitez notre site, les catégories de cookies suivantes seront définies dans votre navigateur :
Des cookies strictement nécessaires.Ces cookies sont des cookies propriétaires et sont essentiels pour vous permettre d’accéder au site et d’exploiter ses fonctionnalités. Sans ces cookies, les services que vous avez demandés ne peuvent être fournis.
Cookies de performance.Ces cookies sont des cookies tiers qui collectent des informations nous permettant d'analyser la manière dont nos visiteurs utilisent notre site. Ces cookies ne recueillent pas d'informations permettant de vous identifier. Toutes les informations recueillies par ces cookies sont anonymes et ne sont utilisées que pour améliorer le fonctionnement de notre site.
Cookies fonctionnels.Ces cookies sont des cookies propriétaires qui permettent aux sites web et aux applications de se souvenir des choix que vous avez effectués (par exemple, votre nom d'utilisateur ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et de proposer des fonctions améliorées et plus personnelles. Nous pouvons utiliser les informations collectées à partir de cookies fonctionnels pour identifier le comportement des utilisateurs et pour servir du contenu basé sur votre profil d'utilisateur. Ces cookies ne peuvent pas suivre votre activité de navigation sur d'autres sites web. Ils ne recueillent aucune information vous concernant qui pourrait être utilisée à des fins publicitaires ou pour enregistrer les endroits où vous avez été sur internet en dehors de notre site.
Cookies d'analyse.Pour maintenir les services de notre site pertinents, faciles à utiliser et à jour, nous utilisons des services d'analyse web et des cookies tiers afin de comprendre comment notre site est utilisé.
5. Utilisation des informations vous concernant
Lorsque vous nous fournissez vos coordonnées ou que vous demandez des informations sur nos produits, nous saisissons vos coordonnées dans notre base de données de demandes de renseignements. Nous utilisons ces informations pour :
- traiter les demandes de vente et d'assistance ;
- créer des comptes de formateurs et de participants ;
- envoyer nos e-mails marketing et newsletters ;
- envoyer à l'outil d'apprentissage des notifications relatives à la gestion ; et
- traiter les paiements Marketplace Simulations.
6. Sites web de tiers
La présente politique de confidentialité s'applique uniquement aux sites et ne s'applique pas aux sites Web de tiers ni aux autres sociétés ou personnes. Les sites peuvent contenir des liens vers d'autres sites, ainsi que des médias et d'autres contenus provenant de ces sites. En outre, ces médias et contenus tiers peuvent également contenir des liens externes. Marketplace Simulations ne peut pas et ne garantit pas les politiques et pratiques de confidentialité d'un tiers. Marketplace Simulations ne contrôle pas, n'exploite pas et n'approuve pas les informations, produits ou services de sites web tiers qui peuvent être atteints par des liens depuis le site. L'utilisation de toute information personnelle fournie par vous à un tel tiers sera régie par la politique de confidentialité de cette partie. Vous devez examiner la politique de confidentialité de chaque site web lié pour déterminer comment ce site traite vos informations personnelles.
Marketplace Simulations exigera de ses agents qu'ils protègent les informations personnelles conformément à la présente politique de confidentialité par un contrat obligeant l'agent à fournir au moins le même niveau de protection que celui exigé par les cadres de protection des données entre l'UE et les États-Unis et entre la Suisse et les États-Unis.
Dans le cadre de nos activités de remarketing, des sites web tiers, tels que Google, Bing, etc. diffusent nos publicités sur Internet. Ces sites web tiers utilisent des cookies ou des technologies de suivi similaires pour diffuser des publicités en fonction de vos intérêts et de vos visites antérieures sur les sites. Nous ne contrôlons pas la collecte ou l'utilisation de vos informations par des tiers pour servir la publicité basée sur les intérêts. Toutefois, ces tiers peuvent vous fournir des moyens de choisir de ne pas faire collecter ou utiliser vos informations de cette manière. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies par Google en vous rendant dans les Paramètres des annonces de Google (situés à l'adresse http://www.google.com/settings/ads). Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de publicités ciblées des membres de la Network Advertising Initiative ("NAI") sur le site web de la NAI (situé à l'adresse http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp).
En outre, le site peut faire appel à des fournisseurs de services tiers pour fournir divers aspects du site. L'utilisation de vos informations personnelles par chaque fournisseur de services tiers est dictée par leurs politiques de confidentialité respectives. Le site utilise actuellement les fournisseurs de services tiers suivants :
- Google Analytics, Google Ads, www.google.com et le service Google Analytics permettent de suivre l'utilisation du site et de fournir des informations relatives aux sites web de référence et aux actions de l'utilisateur sur le site. Google Analytics peut saisir votre adresse IP, mais aucune autre information personnelle n'est saisie par Google Analytics. Vous pouvez également lire notre accord avec Google Analytics et les conditions de confidentialité sur : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Google Ads propose un service d'annonces sur le site de Google et son réseau d'affichage. - Authorize.Net- Ce service est utilisé pour servir notre plateforme de commerce électronique. À aucun moment, vos informations financières ou de paiement ne sont transmises au site. Nous ne recevons que des informations limitées nécessaires à l'exécution des commandes. Vous pouvez accéder à la politique de confidentialité d'Authorize.Net ici : https://www.authorize.net/company/privacy/
- PayPal.com - Ce service est utilisé pour servir notre plateforme de commerce électronique. À aucun moment, vos informations financières ou de paiement ne sont transmises au site. Nous ne recevons que des informations limitées nécessaires à l'exécution des commandes. Vous pouvez accéder à la politique de confidentialité de PayPal.com ici : https://www.paypal.com/va/webapps/mpp/ua/privacy-full
- ZenDesk.com - Ce service est notre plateforme d'assistance.
- Growthdot.com - Suivi des e-mails ouverts sur la plateforme d'assistance Zendesk
- CloudFlare.com - ce service est notre réseau de distribution (CDN), pare-feu et service de protection contre les attaques DDoS pour le site www.marketplace-simulation.com.
- RingCentral.com - ce service est notre service téléphonique.
- ConstantContact.com - ce service est notre service de marketing.
- ActiveCampaign.com - ce service est notre service de marketing par e-mail.
- CDN77.com – this service is our CDN service for the game.ilsworld.com and play.marketplace-simulation.com sites.
- KeyCDN.com – this service is our CDN service for the game.ilsworld.com and play.marketplace-simulation.com sites.
- Flexential.com - ce site est notre service d'hébergement web.
- AlertLogic.com - ce site est notre service de détection d'intrusion.
- Zoom.us - ce service est destiné à l'organisation de réunions en ligne.
- CookiePro.com - ce service de consentement aux cookies est destiné au site web du domaine marketplace-simulation.com.
- hCaptcha.com - ce service protège vos formulaires web contre les robots (bots).
- Intermedia.net – this is our email management service.
- Microsoft.com – this is our email and office hosting service
- Calendly.com – this is our calendaring service
- eBridge, s.r.o., www.ebridge.sk - conception et développement, soutien et dépannage de simulations de places de marché.
- IL Center, www.il-center.com - distributeur aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg
- iSpace Simulations Sp. z o.o., www.ispace.com.pl - distributeur en Pologne
- Marketplace Simulations UK Ltd, marketplace-simulation.co.uk - distributeur au Royaume-Uni
- Mr. Alvydas Vitkauskas, www.vitkauskas.lt – distributeur en Lituanie
7. Visiter notre site en dehors des États-Unis
Si vous visitez ce site en dehors des États-Unis, sachez que vos informations seront transférées, stockées et traitées aux États-Unis, où se trouvent nos serveurs et où est exploitée notre base de données centrale. En utilisant nos services, vous comprenez et consentez à ce que vos informations soient transférées vers nos installations et les tiers avec lesquels nous les partageons, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.
8. Cadre de protection des données
Marketplace Simulations se conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. DPF), à l'extension britannique du EU-U.S. DPF, et au cadre de protection des données Suisse-États-Unis (Swiss-U.S. DPF) tel qu'établi par le Département du Commerce des États-Unis. Marketplace Simulations a certifié au ministère américain du commerce qu'il adhère aux principes du cadre de protection des données UE-États-Unis (principes du DPF UE-États-Unis) pour le traitement des données personnelles reçues de l'Union européenne en vertu du DPF UE-États-Unis et du Royaume-Uni (et de Gibraltar) en vertu de l'extension britannique du DPF UE-États-Unis. Marketplace Simulations a certifié au ministère américain du commerce qu'il adhère aux principes du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (principes du DPF Suisse-États-Unis) en ce qui concerne le traitement des données personnelles reçues de la Suisse en vertu du DPF Suisse-États-Unis. If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the EU-U.S. DPF Principles and/or the Swiss-U.S. DPF Principles (DPF Principles), the Principles shall govern. To learn more about the Data Privacy Framework Program (DPF Program), and to view our certification, please visit https://www.dataprivacyframework.gov/.
Marketplace Simulations’ participation in the DPF Program applies to personal data received from the European Union (“EU”), the European Economic Area (“EEA”), the United Kingdom (UK), and/or Switzerland. Marketplace Simulations se conformera aux principes du cadre de protection des données à caractère personnel. Certains types de renseignements personnels peuvent être soumis à des exigences et des politiques supplémentaires en matière de protection de la vie privée, qui sont conformes aux principes du cadre de protection des données, y compris, mais sans s'y limiter, les obligations contractuelles spécifiques, les lois et les normes professionnelles applicables supplémentaires, les politiques internes de Marketplace Simulations et la présente politique de protection de la vie privée.
In implementing the DPF Principles, Marketplace Simulations has agreed to subject its compliance to the full breadth of regulatory enforcement of the Federal Trade Commission (FTC) or any other statutory body empowered to enforce compliance with the DPF Program.
Marketplace Simulations reconnaît que les personnes de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse protégées par les cadres de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis ont le droit d'accéder aux informations personnelles que nous conservons à leur sujet ou d'en limiter l'utilisation ou la divulgation. Toute personne de l'UE, de l'EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse qui souhaite accéder à des données inexactes, ou qui souhaite les corriger, les modifier ou les supprimer, doit adresser sa demande à [email protected]. En cas de demande de suppression de données, nous répondrons dans un délai raisonnable.
If you are located in EU, EEA, UK, or Switzerland, we share this information with our applicable EU, EEA, UK, and Swiss distributor(s) to contact you with news and special offers to follow up on your request. Vous pouvez toujours vous désabonner de ces nouvelles ou offres en supprimant vos informations personnelles en utilisant la méthode ci-dessous ou en cliquant sur le lien "se désabonner" dans n'importe quel courriel.
Les employés de Marketplace Simulations qui ont accès à vos informations personnelles dans le cadre de Marketplace Simulations ne sont pas autorisés à utiliser ces informations dans un autre but que celui de fournir des services pour le compte de Marketplace Simulations. Nous partageons les informations concernant votre participation aux outils d'apprentissage avec votre formateur (professeur) et/ou toute autre faculté concernée de votre établissement d'enseignement. Nous partageons votre nom avec d'autres utilisateurs afin de les aider à identifier le jeu et l'équipe appropriés à rejoindre.
If you have any questions or complaints about our compliance with the DPF Principles, please contact us using the contact information provided below.
In compliance with the DPF Principles, Marketplace Simulations commits to resolve DPF Principles-related complaints about your privacy and our collection or use of your personal information. European Union, United Kingdom, and Swiss individuals with inquiries or complaints regarding our handling of personal data in reliance on the DPF should first contact Marketplace Simulations using the contact information provided below.
Marketplace Simulations has further committed to refer unresolved DPF Principles-related complaints to a U.S.-based independent dispute resolution mechanism, BBB NATIONAL PROGRAMS. If you do not receive timely acknowledgment of your complaint, or if your complaint is not satisfactorily addressed by us, please visit www.bbbprograms.org/dpf-complaints for more information and to file a complaint. Ce service vous est fourni gratuitement.
Si votre réclamation relative au DPF ne peut être résolue par le biais des moyens susmentionnés, vous pouvez, sous certaines conditions, recourir à l'arbitrage obligatoire pour certaines réclamations résiduelles qui n'ont pas été résolues par les autres mécanismes de recours. See https://www.dataprivacyframework.gov/framework-article/ANNEX-I-introduction for more information on this process.
If you are an EU, UK, or Swiss Individual, where we transfer your personal data to third party service providers who perform services for us or on our behalf, Marketplace Simulations is responsible for the processing of that data by them and shall remain liable if they process your personal data in a manner inconsistent with the DPF Principles, unless we prove that we are not responsible for the event giving rise to the damage.
General information about the DPF Program and the DPF Principles, as well as information about binding arbitration, can be found at dataprivacyframework.gov.
9. Informations que nous partageons avec des tiers
Outre l'utilisation de vos informations aux fins décrites ci-dessus, nous pouvons partager vos informations avec des parties autres que nous ou nos utilisateurs (les "tiers"), à condition toutefois de vous avertir sans délai avant toute obligation de divulgation et de coopérer raisonnablement avec vous pour que vous puissiez avoir la possibilité de demander une ordonnance conservatoire appropriée. Dans certains cas, nous pouvons demander votre autorisation avant de partager ces informations, mais nous nous réservons le droit de partager vos informations avec des tiers sans notification préalable ou sans solliciter d'autorisation supplémentaire lorsque la loi le permet. Nous abordons ci-dessous les situations dans lesquelles nous pouvons partager vos informations sans vous demander d'autorisation supplémentaire.
Nous pouvons partager vos données personnelles dans les contextes suivants :
- Divulgations sans votre consentement.Nous pouvons divulguer vos données personnelles en réponse à des citations à comparaître, des mandats, des ordonnances du tribunal ou d'autres procédures légales, ou pour nous conformer aux lois pertinentes ou aux enquêtes réglementaires lorsque nous pensons en toute bonne foi que la loi applicable l'exige. Nous pouvons également partager vos données personnelles afin d'établir ou d'exercer nos droits légaux, de nous défendre contre une réclamation légale, d'enquêter, de prévenir, d'appliquer ou de prendre d'autres mesures concernant d'éventuelles activités illégales, des suspicions de fraude, des menaces à la sécurité des personnes ou des biens, ou une violation de nos conditions d'utilisation ou de nos autres politiques ou accords.
- Divulgation avec votre accord.Nous pouvons vous demander si vous souhaitez que nous partagions vos informations personnelles avec d'autres tiers non affiliés qui ne sont pas décrits ailleurs dans la présente politique. Nous ne communiquerons vos informations personnelles dans ce contexte qu'avec votre consentement spécifique et explicite.
- Autres utilisateurs.Nous pouvons divulguer vos données personnelles en réponse à votre demande de partage de contenu avec d'autres utilisateurs.
- Candidatures et emploi.Si vous postulez à un emploi chez nous, nous pouvons divulguer les informations personnelles nécessaires pour traiter votre candidature ou votre emploi. Il peut s'agir, entre autres, de vos coordonnées, de votre numéro de sécurité sociale et de vos antécédents professionnels, conformément à la législation en vigueur.
- Support de tiers.Si vous nous faites part de vos commentaires, si vous nous contactez pour obtenir de l'aide ou si vous nous posez des questions via un formulaire web, par téléphone, par courriel ou par toute autre méthode autorisée par nos services, nous recueillerons et pourrons divulguer votre nom, votre adresse électronique, vos autres coordonnées et d'autres informations à des tiers si nécessaire pour répondre à vos commentaires, à votre demande d'aide ou à votre question.
- Employés, filiales d'entreprises et intermédiaires.Nous divulguons vos informations personnelles identifiables à nos sociétés affiliées, filiales ou divisions et à leurs responsables, directeurs, employés, comptables, avocats et agents respectifs, ou à nos partenaires commerciaux, qui sont tous liés par toutes les protections et pratiques de confidentialité et de traitement des données décrites dans la présente politique, utilisent vos informations strictement pour remplir leurs fonctions selon leurs besoins de connaissance, et ne le font que si la loi l'exige et si nos intérêts légitimes le requièrent.
- Nos revendeurs.Nos services peuvent être développés et soutenus par des fournisseurs tiers, qui peuvent, dans le cadre de l'exécution de ces services pour nous, avoir accès à vos informations personnelles identifiables. Entre autres choses, les fournisseurs de services peuvent nous aider à administrer les services, à soutenir notre fourniture des produits et services que vous avez demandés, à fournir une assistance technique, à envoyer du marketing et des promotions et à communiquer avec vous au sujet de nos produits et services, des problèmes de traitement des paiements et d'autres objectifs légitimes autorisés par la loi. Nous exigeons de ces vendeurs qu'ils préservent la confidentialité de vos informations et qu'ils prennent les mesures appropriées pour en assurer la sécurité. Nous interdisons à ces vendeurs d'utiliser ou de partager vos informations dans un but autre que la réalisation de services spécifiques pour nous, nécessaires à la maintenance et à la mise à jour de nos services.
- Nous recevons ou divulguons également des données personnelles vous concernant de tiers, à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE/EAA, qui sont liés par des obligations de confidentialité et tenus d'effectuer un traitement avec nous ou pour notre compte uniquement pendant la durée requise par leur rôle et leur contrat ou leur relation commerciale avec nous. Les types de données à caractère personnel et les tiers impliqués dans ces activités comprennent : les données de contact, financières et de transaction avec les fournisseurs de services techniques, de paiement et de livraison, les données d'utilisation avec les fournisseurs de services qui fournissent des services informatiques et d'administration de systèmes supplémentaires, et les informations commerciales et les données de transaction avec les conseillers professionnels, notamment, mais pas exclusivement, les avocats et les comptables qui nous fournissent des services juridiques et comptables. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions concernant les objectifs commerciaux et juridiques pour lesquels nous faisons de telles divulgations.
- Nous pouvons transférer vos informations personnelles aux fins décrites dans notre politique de confidentialité à une tierce partie agissant en tant que responsable du traitement des données ou en tant qu'agent. Si nous divulguons des informations personnelles à un tiers agissant en tant que contrôleur de données ou agent, nous nous conformerons et protégerons les informations comme prévu dans le principe de responsabilité pour le transfert ultérieur et dans notre (nos) accord(s) avec vous.
- Changement d'entreprise.Nous pouvons vendre, transférer ou partager de toute autre manière tout ou partie de nos actifs dans le cadre d'une fusion, d'une réorganisation ou d'une vente d'actifs, ou en cas de faillite, sans votre autorisation. Dans un tel cas, des informations permettant d'identifier une personne peuvent figurer parmi les biens transférés.
- Données agrégées.Nous pouvons divulguer des informations agrégées et anonymes sur le site et ses utilisateurs à des tiers (y compris, sans limitation, les annonceurs, les médias et les partenaires ou investisseurs réels ou potentiels) à des fins d'information, de développement de nouveaux produits, de marketing et/ou de promotion, sans demander votre consentement supplémentaire, lorsque ces informations agrégées ne permettent pas de vous identifier ou d'identifier une personne en particulier, comme c'est le cas avec les regroupements de données démographiques et les préférences des clients.
- Publicitaires.Nous autorisons les partenaires publicitaires tiers à collecter l'identifiant publicitaire et l'adresse IP de votre appareil et à définir des outils de suivi sur votre navigateur (par exemple, des cookies) pour recueillir des informations concernant vos activités (par exemple, votre adresse IP, la ou les pages visitées, l'heure). Nous partageons également ces informations désidentifiées ainsi que certaines informations personnelles que nous avons collectées avec des partenaires publicitaires tiers. Nous recueillons des informations supplémentaires pour le remarketing ou des audiences similaires sur les sites. Cela nous permet de faire de la publicité auprès des personnes qui ont déjà visité les sites. Nous engageons des fournisseurs tiers, tels que Google, pour fournir des services de recommercialisation en notre nom. Si vous préférez que nous ne partagions pas vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires tiers, vous pouvez refuser ce partage sans frais en suivant les instructions fournies dans la présente politique de confidentialité. Les tiers qui fournissent de la publicité ou d'autres fonctionnalités sur notre site peuvent recueillir les mêmes informations sur votre appareil que celles que nous recueillons automatiquement, comme décrit ci-dessus. Nous ne chercherons pas à recueillir des informations supplémentaires auprès de tiers, ni à améliorer ou à fusionner des informations personnellement identifiables avec des données obtenues auprès de tiers. Nous ne donnerons ni ne vendrons vos informations personnelles identifiables à aucune organisation extérieure.
Sachez que la liste ci-dessus contient des exemples de données et d'informations personnelles que nous pouvons détenir à votre sujet et que cela ne signifie pas nécessairement que nous détenons ou divulguons ces informations.
10. Droits individuels dans le cadre du RGPD de l'UE et du RGPD du Royaume-Uni
Sauf circonstances exceptionnelles, nous vous offrons un accès raisonnable et un contrôle sur vos données personnelles à tout moment, sans frais. Veuillez vous informer de vos droits en consultant la liste ci-dessous. Vous pouvez utiliser les coordonnées "Contactez-nous" à la fin de cette politique pour exercer vos droits et vos choix.
Pour les utilisateurs de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE), nous nous considérons généralement comme le "responsable du traitement" des "données à caractère personnel" que nous collectons et traitons, et nous le faisons en conformité avec le règlement général de l'UE sur la protection des données, 2016/679 (RGPD de l'UE) ou de la loi britannique sur la protection des données de 2018 (RGPD du Royaume-Uni).
Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes légitimes concernant vos informations personnelles dans un délai d'un mois. Parfois, le délai peut dépasser un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez fait plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous informerons et vous tiendrons au courant. Les délais indiqués ici ne s'appliquent pas à nos délais de réponse pour traiter les demandes ordinaires de service et d'assistance à la clientèle qui ne sont pas liées à l'exercice des droits d'accès aux informations personnelles.
Bien que nous fassions tous les efforts commerciaux raisonnables pour donner aux personnes l'accès à leurs informations personnelles et pour répondre à leurs demandes, il peut y avoir des circonstances dans lesquelles nous devons vous demander davantage d'informations pour identifier votre compte et vous demander de prouver votre identité ou nous pouvons ne pas être en mesure de fournir l'accès, y compris mais sans s'y limiter : lorsque les informations contiennent un privilège légal, compromettraient la vie privée d'autrui ou d'autres droits légitimes, lorsque la charge ou les frais de fourniture de l'accès seraient disproportionnés par rapport aux risques pour la vie privée de la personne dans le cas en question ou lorsqu'elles sont commercialement propriétaires. Si nous déterminons que l'accès doit être restreint dans un cas particulier, nous vous fournirons une explication des raisons de cette décision et un point de contact pour toute autre demande. Pour protéger votre vie privée, nous prendrons des mesures commercialement raisonnables pour vérifier votre identité avant d'accorder l'accès à vos informations personnelles ou d'y apporter des modifications.
1.Demande d'accès.Vous avez le droit de demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet, ainsi que de vous renseigner sur l'origine, les destinataires et les finalités de ces données. Il existe toutefois certaines exceptions à ce droit, afin que nous puissions vous refuser l'accès comme l'exige la loi ou pour protéger les droits légaux d'autrui. Vous pouvez demander le téléchargement des informations relatives à votre compte. Pour demander un téléchargement, cliquez sur le bouton "Demander les informations de compte" dans la section Paramètres du site.
2.Demande de correction.Vous avez le droit de demander la correction des données personnelles que nous détenons à votre sujet. Cela vous permet de faire corriger les données incomplètes ou inexactes que nous détenons à votre sujet, bien que nous puissions avoir besoin de vérifier l'exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez. Notre objectif est de faire en sorte que vos données personnelles soient exactes, actuelles et complètes. Veuillez nous contacter si vous pensez que vos informations ne sont pas exactes ou qu'elles ont été modifiées. Vous pouvez modifier les informations relatives à votre compte via le site.
3.Droit à la suppression et à l'effacement de vos informations personnelles.Vous pouvez avoir un droit légal (par exemple, si vous êtes situé dans l'UE ou l'EEE selon le RGPD de l'UE ou au Royaume-Uni selon le RGPD du Royaume-Uni) de demander que nous supprimions vos informations personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, ou lorsque, entre autres, vos informations personnelles ont été traitées illégalement. Vous pouvez demander la suppression de votre historique de tchat stocké sur nos serveurs, pour quelque raison que ce soit, en contactant notre service d'assistance. Vous pouvez supprimer la totalité de votre compte d'utilisateur en sélectionnant l'option appropriée dans les paramètres du site.
Nous pouvons également décider de supprimer vos informations personnelles si nous estimons qu'elles sont incomplètes, inexactes ou que leur stockage continu est contraire à nos obligations légales ou à nos objectifs commerciaux. Lorsque nous supprimons des informations personnelles, elles sont retirées de nos serveurs et bases de données actifs et de nos services, mais elles peuvent rester dans nos archives lorsqu'il n'est pas pratique ou possible de les supprimer. Nous pouvons également conserver vos informations personnelles si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre des litiges ou appliquer des accords, par exemple des informations limitées sur votre appareil qui peuvent être conservées à des fins de détection des fraudes et d'application de nos conditions d'utilisation.
4.Droit d'opposition.Dans certaines circonstances, comme le permet le droit applicable, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles et de nous demander d'effacer ou de limiter notre utilisation de vos informations personnelles. Si vous souhaitez que nous cessions d'utiliser vos informations personnelles, veuillez nous contacter et nous vous ferons savoir si nous sommes en mesure d'accepter votre demande.
5.Droit à la transférabilitéVous avez le droit de demander que certaines de vos données personnelles vous soient communiquées, à vous ou à un tiers autorisé, dans un format courant et lisible par une machine (tel que .txt). Vous pouvez demander le téléchargement des informations relatives à votre compte. Pour demander un téléchargement, cliquez sur le bouton "Demander les informations de compte" dans la section Paramètres du site. Si vous exigez le transfert direct de données à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.
6.Droit de rétractation du consentement.Si vous avez donné votre consentement à la collecte, au traitement et au transfert de vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement en tout ou en partie. Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes raisonnables et légitimes. Comme indiqué ci-dessus, vous pouvez modifier les autorisations et les paramètres de votre appareil et du site afin de limiter l'accès à certaines informations. Pour retirer votre consentement en ce qui concerne les courriers électroniques et autres communications de notre part, veuillez nous en informer ou suivre les liens de retrait disponibles. Une fois que nous avons été informés que vous avez retiré votre consentement, nous ne traiterons plus les informations vous concernant aux fins auxquelles vous avez initialement consenti, sauf s'il existe des raisons légitimes et impérieuses de procéder à un traitement ultérieur qui l'emportent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ou pour l'établissement, l'exercice ou la défense d'actions en justice. Le retrait du consentement à recevoir des communications commerciales n'affectera pas le traitement des informations personnelles pour la fourniture de nos services. Toutefois, la modification des autorisations et des paramètres sur votre appareil ou sur le site peut entraîner l'arrêt de certaines fonctionnalités du site.
7.Mise à jour de vos informations personnelles.Si l'une des informations personnelles que vous nous avez fournies change, veuillez nous le faire savoir. Par exemple, si votre adresse électronique change, si vous souhaitez annuler une demande que vous nous avez adressée, ou si vous avez connaissance d'informations personnelles inexactes vous concernant, veuillez nous contacter pour mettre à jour vos informations. Vous pouvez modifier les informations relatives à votre compte via le site.
Nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de données personnelles inexactes, non authentiques, déficientes ou incomplètes que vous nous fournissez.
Représentant de l'UE Marketplace Simulations : Marketplace Simulations ne dispose pas d'un établissement dans l'Union européenne ("UE"). Nous avons désigné un représentant en Autriche, auquel vous pouvez vous adresser si vous êtes situé dans l'UE pour soulever toute question ou requête que vous pourriez avoir concernant notre traitement de vos données personnelles et/ou plus généralement la présente politique de confidentialité. Notre représentant auprès de l'UE est PrighterGDPR-Rep par Maetzler Rechtsanwalts GmbH & Co KG; Schellinggasse 3/10, 1010 Vienne, Autriche et ils peuvent être contactés directement à l'adresse suivante https://prighter.com/q/11648383.
Vous avez également le droit de déposer une plainte au titre du RGPD de l'UE auprès de l'autorité de contrôle compétente. Une liste des autorités de surveillance est disponible ici : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire concernant vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous et nous examinerons votre demande conformément au droit applicable.
Représentant de Marketplace Simulations au Royaume-Uni : Marketplace Simulations n’a pas d'un établissement au Royaume-Uni. Nous avons désigné un représentant au Royaume-Uni, auquel vous pouvez vous adresser si vous résidez au Royaume-Uni pour toute question ou requête que vous pourriez avoir relative à notre traitement de vos données personnelles et/ou plus généralement la présente politique de confidentialité. Notre représentant au Royaume-Uni est PrighterUK-Rep par Prighter Ltd ; Kemp House 160 City Road, Londres EC1V 2NX, ROYAUME-UNI et peut être contacté directement à l'adresse https://prighter.com/q/11648383.
Vous avez également le droit de déposer une plainte au titre du RGPD du Royaume-Uni auprès de l'autorité de contrôle compétente. L'autorité de contrôle du RGPD au Royaume-Uni est est l'office du commissaire à l'information (ICO), https://ico.org.uk. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire concernant vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous et nous examinerons votre demande conformément au droit applicable.
11. Choix sur la façon dont nous utilisons et divulguons vos informations
Nous nous efforçons de vous offrir des choix concernant les informations personnelles identifiables que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous permettre d'exercer le contrôle suivant sur les informations vous concernant :
- Cookies.Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse tous les cookies ou certains d'entre eux, ou pour qu'il vous avertisse lorsque des cookies sont envoyés. Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties du site peuvent alors être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement,
- Divulgation de vos informations pour la publicité de tiers.Nous ne partageons pas vos informations personnelles identifiables avec des tiers non affiliés à des fins publicitaires.
- Option de désinscription de Google Analytics.Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient collectées avec Google Analytics, vous pouvez installer le module complémentaire du navigateur de désactivation de Google Analytics. Pour désactiver Google Analytics, rendez-vous sur la page de désincription de Google Analytics (située à l'adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) et installez le module complémentaire pour votre navigateur. Pour plus de détails, visitez la page "Google Analytics opt-out browser add-on" (située sur https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en).
Désactiver.Vous pouvez vous désabonner de nos communications en cliquant sur le "lien de désabonnement" qui se trouve au bas de tout courriel que vous pourriez recevoir de notre part ou de la part de tiers affiliés ou en nous contactant directement à l'adresse postale indiquée à la fin de la présente politique.
Ne pas suivre ("DNT").DNT est une préférence de confidentialité que les utilisateurs peuvent définir dans certains navigateurs et appareils. DNT est un moyen pour les utilisateurs d'informer les sites web et les services qu'ils ne veulent pas que certaines informations sur leurs visites de pages web soient collectées au fil du temps et sur les sites web ou les services en ligne. Veuillez noter que nous ne répondons pas aux signaux DNT ou aux mécanismes similaires transmis par les navigateurs web, et que nous ne les respectons pas.
12. Transferts internationaux
Le siège de notre société est situé à Knoxville, dans le Tennessee, aux États-Unis. Nous stockons vos données et informations personnelles sur des serveurs situés aux États-Unis. Par conséquent, si vous accédez aux services ou résidez en dehors des États-Unis, sachez que vos données et informations personnelles sont transférées, stockées et/ou traitées dans ces endroits. Bien que la législation des États-Unis en matière de protection des données, de respect de la vie privée et autres ne soit peut-être pas aussi complète que celle de votre pays, nous prenons les mesures nécessaires et appropriées pour protéger la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles. Lorsque vous utilisez ou nous demandez des services, nous avons besoin de votre consentement pour la collecte, le stockage, le traitement et le transfert de vos informations personnelles à nos installations aux États-Unis et aux tiers ou autres pays avec lesquels nous pouvons les partager comme décrit dans la présente politique.
13. Pratiques de conservation des données
Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées et pour vous fournir les services. Par conséquent, les périodes de conservation des données peuvent dépendre de la caractéristique du site pour lequel les données ont été fournies.
Nous conservons la plupart des informations personnellement identifiables sur nos serveurs pendant une période maximale de 2 ans pour les étudiants situés dans l'UE, l'EEE ou le Royaume-Uni ; pas plus de 4 ans pour les étudiants situés en dehors de l'UE, de l'EEE ou du Royaume-Uni ; pas plus de 6 ans depuis leur dernière activité pour les professeurs situés dans l'UE, l'EEE ou le Royaume-Uni ; pas plus de 10 ans depuis leur dernière activité pour les professeurs situés dans des pays en dehors de l'UE, de l'EEE ou du Royaume-Uni, sauf si vous demandez raisonnablement que les informations soient supprimées plus tôt ou si nous avons une raison de les conserver qui est protégée par la loi. En ce qui concerne les paiements par carte de crédit, notre processus de conservation diffère, car ces paiements sont tous traités en temps voulu en utilisant les passerelles tierces Authorize.net et PayPal.com.
Nous conserverons et utiliserons également vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour nous conformer à nos exigences commerciales, à nos obligations légales, pour résoudre les litiges, pour protéger nos actifs, pour fournir nos services et pour faire respecter nos accords. Nous recueillons ces données uniquement sur une base agrégée, et d'une manière qui ne révèle aucune donnée personnelle ou information permettant d'identifier un utilisateur individuel. Ces données nous aident à mieux comprendre les intérêts de nos utilisateurs, à analyser les tendances et à personnaliser l'expérience de l'utilisateur.
Lorsque nous n'aurons plus de raison de conserver vos données personnelles, nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour détruire en toute sécurité vos données personnelles conformément au droit applicable et à nos politiques. Dans certaines circonstances, nous rendrons vos données personnelles anonymes (afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous) à des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pourrons utiliser ces informations indéfiniment sans autre avis.
14. Sécurité des données
Nous nous appuyons sur des moyens techniques et organisationnels pour éviter que vos informations personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées ou divulguées pendant la collecte, le stockage et le traitement. Toutes les informations que vous nous fournissez sont stockées sur nos serveurs sécurisés à accès limité, derrière des pare-feux. Vos données et informations personnelles sont protégées par un mot de passe, de sorte que vous seul pouvez vous connecter à votre compte. Toute mesure de protection supplémentaire utilisée pour protéger les informations personnelles dépendra de la sensibilité des informations personnelles, de la quantité, de la distribution et du format des informations, ainsi que de la méthode de stockage.
En utilisant le site ou en nous fournissant des informations personnelles, vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous par voie électronique concernant la sécurité, la confidentialité et les questions administratives liées à votre utilisation du site. Si nous avons connaissance d'une violation du système de sécurité, nous pouvons tenter de vous en informer par voie électronique en publiant un avis sur le site. L'accès à votre compte et à vos données et informations personnelles est limité au sein de notre société aux employés et partenaires de confiance qui ont besoin d'accéder à vos informations personnelles afin de correspondre avec vous et de vous fournir les produits et/ou services que vous nous avez demandés.
Bien que nos mesures de sécurité visent à protéger vos informations personnelles en notre possession, aucun système de sécurité n'est parfait et nous ne pouvons garantir que vos informations personnelles resteront absolument sûres en toutes circonstances ou que les paramètres de confidentialité ou les mesures de sécurité utilisés en relation avec les services ne peuvent être contournés. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir que des tiers non autorisés ne seront pas en mesure de contourner ces mesures ou d'autres protections en usage, ou d'accéder à vos informations personnelles et/ou de les utiliser à des fins inappropriées.
La majorité des communications sur nos services, y compris toute soumission par le biais des formulaires disponibles, sont envoyées cryptées par le protocole standard HTTPS et peuvent être transmises par courrier électronique ordinaire. Les informations ne sont pas envoyées via le protocole HTTP non crypté. Le courrier électronique, bien que pratique, présente certains risques (par exemple, le courrier électronique n'est pas une forme de communication sûre, n'est pas fiable, peut être transmis, etc.) Toute transmission d'informations que vous effectuez par l'intermédiaire de nos services est à vos propres risques.
La sûreté et la sécurité de vos informations personnelles dépendent également de vous. Lorsque vous utilisez un mot de passe pour accéder à des parties restreintes des services, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Ne communiquez votre mot de passe à personne d'autre. Certains services comprennent des fonctionnalités de réseau social, de tchat ou de forum. Assurez-vous, lorsque vous utilisez ces fonctionnalités, que vous ne soumettez pas de données personnelles que vous ne souhaitez pas voir, recueillir ou utiliser par d'autres utilisateurs.
Si une faille de sécurité provoque une intrusion non autorisée dans nos services ou systèmes qui compromet vos données, nous vous en informerons, ainsi que tout organisme de réglementation compétent, lorsque la législation en vigueur nous y obligera.
15. Vie privée des enfants
Les services ne sont pas destinés aux mineurs de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles les concernant. Les services ne sont pas destinés aux mineurs de moins de 18 ans ou à l'âge légal de la majorité applicable localement, et nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles les concernant sans le consentement légal d'un tuteur ou d'un parent. Si vous avez connaissance du fait qu'un mineur ou un administrateur de l'école où il est inscrit nous a fourni des informations personnelles sans ce consentement, vous pouvez nous alerter à l'adresse suivante : [email protected]. Si nous apprenons que nous avons collecté illégalement des informations personnelles auprès de mineurs, nous supprimerons sans délai ces informations et clôturerons le compte du mineur.
16. Vos droits en Californie
La section 1798.83 du code civil californien, également connue sous le nom de loi "Shine The Light", vous permet, si vous êtes résident de Californie, de demander et d'obtenir de nous une fois par an, gratuitement, des informations sur les données personnelles identifiables (le cas échéant) que nous avons divulguées à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l'année civile précédente. Le cas échéant, ces informations incluraient une liste des catégories d'informations personnelles qui ont été partagées et les noms et adresses de tous les tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations. Si vous résidez en Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous l'envoyer par écrit en utilisant les coordonnées figurant à la fin de cette politique et en indiquant clairement sur votre demande "Enquête Shine the Light".
Sachez que tous les échanges d'informations ne sont pas couverts par les exigences de "Shine the Light" et que seules les informations sur les échanges couverts seront incluses dans notre réponse. Notez également qu'en vertu de la loi californienne, les entreprises ne sont tenues de répondre à de telles demandes qu'une seule fois par année civile dans les délais prescrits par la loi, en réponse à des demandes raisonnables et vérifiables.
17. Amendement
La présente politique de confidentialité peut être modifiée conformément aux exigences des cadres de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis. Lorsque nous mettrons à jour cette politique de confidentialité, nous réviserons également la date de "Dernière mise à jour" figurant en haut de ce document. Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous traitons les informations personnelles de nos utilisateurs, nous publierons la nouvelle politique sur cette page avec un avis indiquant qu'une mise à jour a eu lieu. Il vous incombe de nous fournir une adresse électronique active, à jour et livrable pour vous contacter. Il est également de votre responsabilité d'examiner attentivement cette politique avant d'utiliser les services et de temps en temps afin de vous tenir au courant de tout changement.
18. Contactez-nous
Si vous avez des questions ou des commentaires sur cette politique, si vous souhaitez accéder aux informations personnelles que nous détenons sur vous, si vous pensez que les informations personnelles que nous détenons sur vous sont incorrectes, ou si vous souhaitez déposer une plainte auprès de nous sur la façon dont nous avons traité vos informations personnelles, veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous et nous ferons de notre mieux pour vous aider :
Marketplace Simulations
Attn : Responsable de la protection de la vie privée
P.O. Box 23679
Knoxville, TN 37933
USA
Adresse e-mail : [email protected]
Numéro de téléphone : +1 (865) 522 1946
Pour toute question relative au RGPD de l'UE et au RGPD du Royaume-Uni, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : https://prighter.com/q/11648383.
Dernière mise à jour 02/10/2024