Conditions d'utilisation

Code de déontologie

Je ne recevrai pas d'aide non autorisée pour l'utilisation de l'outil d'apprentissage ;

Je ne mettrai pas les décisions, les données, le matériel ou les captures d'écran de l'outil d'apprentissage à la disposition d'autres personnes que mes coéquipiers et mon instructeur ; et

Je signalerai les violations du code de déontologie à mon formateur et/ou Marketplace Simulations.



Conditions d'utilisation

Accord entre l'utilisateur et Marketplace Simulations

Bienvenue sur le site Marketplace Simulations. Innovative Learning Solutions, Inc. DBA Marketplace Simulations (mentionnés dans les présentes conditions d'utilisation comme « Marketplace Simulations, » « nous » ou « notre ») gère un certain nombre de Sites web (chacun un « Site » et, collectivement, les « Sites »), y compris les pages web situées sur les domaines suivants :

  • marketplace-simulation.com
  • marketplacesimulation.com
  • business-simulation.com
  • marketplace-live.com
  • ilsworld.com

et tous leurs sous-domaines et sites web respectifs.

Marketplace Simulations propose plusieurs applications d'apprentissage (les "outils d'apprentissage") sur les Sites. Ces outils d'apprentissage comprennent : Marketplace® business simulation, et Marketplace Microsimulations® qui sont hébergés sur les Sites.

Marketplace Simulations exige que vous utilisiez un navigateur web moderne pour accéder ou utiliser les Sites ou les outils d'apprentissage (Learning Tools). Aux fins de la phrase précédente, un « navigateur web moderne » est défini par l'utilisation des deux versions les plus récentes des navigateurs web suivants : Google Chrome, Edge, Safari, Firefox.

En cliquant pour accepter les conditions d'utilisation lorsque cette option est mise à votre disposition, vous consentez aux conditions d'utilisation et au Code de déontologie Marketplace Simulations ainsi qu'à la Politique de confidentialité, intégrées aux présentes par renvoi. L'utilisation du Site vous est proposée sous réserve de votre acceptation sans modification des termes, conditions et avis énoncés ci-dessous (les « Conditions »). Votre utilisation du Site constitue votre acceptation de toutes ces conditions. Lisez attentivement ces conditions et conservez-en une copie pour pouvoir vous y référer.

Marketplace Simulations ne recueille pas sciemment, en ligne ou hors ligne, des informations personnelles de personnes âgées de moins de treize (13) ans. Si vous avez moins de dix-huit (18) ans, vous ne pouvez utiliser le Site qu'avec l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur.

Marketplace Simulations se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier les conditions dans lesquelles le Site est proposé. La version la plus récente des Conditions remplacera toutes les versions précédentes. Marketplace Simulations vous encourage à consulter régulièrement les conditions pour vous tenir au courant de nos mises à jour.

1. Paiement des droits de licence

Le paiement d'un droit de licence est exigé pour chaque personne qui participe aux outils d'apprentissage. Pour faciliter la tâche des participants et de l'instructeur, le coût total de l'utilisation de l'outil d'apprentissage est divisé en frais par personne ou par équipe. Toute personne faisant partie d'une équipe doit acheter le droit légal de participer à l'un des outils d'apprentissage.

La simulation d'entreprise Marketplace® : l'outil d'apprentissage ne peut pas être redémarré depuis le début à moins de payer une licence supplémentaire.

Marketplace Microsimulations®: l'outil d'apprentissage peut être repris depuis le début. Le nombre de redémarrages n'est pas limité.

Vous n'êtes pas autorisé à revendre la licence, sauf autorisation expresse de Marketplace Simulations.

2. Durée et conservation des données

Les comptes des participants sont activés après le règlement des frais de licence et jusqu'à huit semaines après la date d'échéance fixée par l'instructeur pour compléter les tâches de l'outil d'apprentissage. Nous nous réservons le droit d'octroyer un accès étendu aux comptes des participants au cas par cas.

Le calendrier d'utilisation de l'outil d'apprentissage est valide jusqu'à 18 mois à compter de sa conception par l'instructeur.

Nous conservons les données d'informations non personnellement identifiables sur les serveurs pendant un maximum de 4 ans.

3. Conduite à tenir sur le Site

Tous les participants qui utilisent le Site doivent s'engager à respecter le Code de déontologie. In addition, unless inconsistent with the Honor Code, users may not:

  1. porter atteinte aux droits d'autrui ni diffamer, abuser, forcer, menacer une autre personne ou ne pas respecter les droits juridiques d'une autre personne ;
  2. publier, poster, télécharger, distribuer ou diffuser tout sujet, nom, matériel ou information inapproprié, profane, diffamatoire, contrefaisant, obscène, indécent ou illégal ;
  3. télécharger des fichiers qui contiennent des virus, des fichiers corrompus, ou tout autre logiciel ou programme similaire qui pourrait endommager le fonctionnement de l'ordinateur d'une autre personne ;
  4. télécharger tout fichier posté par un autre utilisateur dont vous savez ou devriez raisonnablement savoir qu'il ne peut être distribué légalement en la matière,
  5. falsifier ou supprimer les attributions à un auteur, les mentions légales ou les autres mentions appropriées ou leurs origines respectives ou la source des logiciels ou tout autre élément contenu dans un fichier téléchargé ;
  6. restreindre ou empêcher tout autre utilisateur d'utiliser et de profiter du Site ;
  7. fournir toute information vous concernant qui est fausse, inexacte, périmée ou incomplète (y compris, sans s'y limiter, de fausses adresses électroniques) ;
  8. usurper ou tenter d'usurper l'identité de Marketplace Simulations, d'un employé de Marketplace Simulations, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans limitation, en utilisant les adresses électroniques associées à l'un des éléments précédents) ;
  9. attempt to obtain or obtain access to the Site as an instructor, teacher, professor, teaching assistant, or administrator, if you are a student;
  10. use the Site, or any of its content, in conjunction with any artificial intelligence technology to create, design, and formulate decisions for the use in the Learning Tools.

Marketplace Simulations autorise l'utilisation de captures d'écran ou de données exportées selon les spécifications des formateurs et dans le respect des présentes conditions et du code de conduite. Vos droits d'utilisation de la propriété intellectuelle du Site sont précisés dans la section 9, ci-dessous.

4. Sécurité des mots de passe

Vous acceptez de fournir des informations véridiques, exactes, récentes , et complètes sur vous-même tel que cela est exigé lors de la procédure d'enregistrement et de mise à jour vos informations. Vous ne pouvez révéler votre mot de passe d'abonnement à personne d'autre et vous ne pouvez utiliser le mot de passe de quelqu'un d'autre pour accéder au Service. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe, et vous acceptez que Marketplace Simulations n'ait aucune obligation à cet égard.

Vous ne pouvez pas céder ou autrement transférer votre compte à une autre personne ou entité. Vous reconnaissez que Marketplace Simulations n'est pas responsable de l'accès de tiers à votre compte qui résulterait d'un vol ou d'un détournement de votre compte. Marketplace Simulations et ses associés se réservent le droit de refuser ou d'annuler le service, de fermer les comptes, ou de supprimer ou d'éditer le contenu à notre seule discrétion.

5. Politique de retour

Veuillez contacter notre Service des commandes à [email protected] ou +1 (865) 522 3167 et indiquez votre souhait de retourner toute licence de participant non utilisée. La licence non utilisée peut être renvoyée dans les 60 jours suivant l'achat. Si une licence de participant est renvoyée, elle sera désactivée et ne sera plus valable pour la participation à aucun outil d'apprentissage. Nous ne pouvons pas accepter de retours pour une licence utilisée pendant plus de deux trimestres et/ou périodes de jeu.

6. Liens vers des Sites tiers / Services tiers

Les Sites peuvent contenir des liens vers d'autres Sites web (« Sites liés »). Les Sites liés ne sont pas contrôlés par Marketplace Simulations et Marketplace Simulations n'est pas responsable du contenu de tout Site lié, y compris, mais sans s'y limiter, de tout lien contenu dans un Site lié, ou de toute modification ou mise à jour d'un Site lié. Marketplace Simulations vous fournit ces liens uniquement pour des raisons de commodité, et la présence de tout lien n'implique pas l'approbation de Marketplace Simulations du Site ou toute association avec ses opérateurs.

7. Contenu soumis au Site

En soumettant du contenu pour utilisation avec, par ou sur le Site, vous déclarez et garantissez que : (i) vous avez pleinement le droit et le pouvoir de conclure et d'exécuter les présentes conditions, et vous avez obtenu tous les consentements, licences et autorisations de tiers nécessaires pour conclure et exécuter les présentes conditions ; (ii) le contenu que vous soumettez ne portera pas atteinte aux droits d'auteur, brevets, marques commerciales, secrets commerciaux ou autres droits de propriété, droits de publicité ou de confidentialité ou droits moraux d'un tiers ; et (iii) le contenu que vous soumettez ne viole pas et ne violera pas une loi, un statut, une ordonnance ou un règlement.

En soumettant du contenu à ce Site, vous octroyez à Marketplace Simulations, à nos filiales et à nos partenaires commerciaux du monde entier une licence non exclusive et libre de droits d'auteur pour utiliser, reproduire, présenter en public, afficher publiquement, diffuser, coder, traduire, transmettre, distribuer , et synchroniser votre contenu, en tout ou en partie, par le biais de tout support.

8. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi qui vous est applicable et sans renoncer à la souveraineté de l'État, vous acceptez d'indemniser, de défendre et de ne pas porter préjudice à Marketplace Simulations, à ses dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, fournisseurs de contenu, clients et fournisseurs contre toute réclamation, procédure, dommages, blessures, responsabilités, pertes, coûts et dépenses (y compris les frais d'avocat dans une limite raisonnable et les frais de contentieux), liés à ou découlant de : (i) votre utilisation du Site et de tout contenu obtenu sur ou via le Site ; (ii) toute violation par vous des présentes conditions d'utilisation ; et (iii) toute autre activité de votre part sur ou en relation avec le Site (y compris, sans limitation, la violation des droits de propriété intellectuelle de tiers ou toute autre conduite négligente, illégale ou fautive) par vous ou toute autre personne accédant au Site en utilisant votre compte.

Marketplace Simulations se réserve le droit de garantir la défense et le contrôle exclusifs de toute question soumise à une indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez pleinement avec Marketplace Simulations en faisant valoir toutes les possibilités de défense.

9. Pas d'utilisation illégale ou interdite, Propriété intellectuelle, et comportement des utilisateurs

Une licence non exclusive, non transférable, révocable et sans droit de sous-licence vous est accordée pour accéder au site et l'utiliser en stricte conformité avec les présentes conditions d'utilisation. Vous acceptez, comme condition de votre utilisation du Site, de ne pas utiliser le Site à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions. Il est interdit d'utiliser le Site d'une manière qui pourrait l'endommager, le désactiver, le surcharger ou l'altérer, ou encore interférer avec l'utilisation et la jouissance du Site par une autre partie. Vous ne pouvez obtenir ou tenter d'obtenir aucun matériel sauf dans les cas prévus par le Site.

Tous les contenus inclus dans le cadre du Site, tels que les textes, les graphiques, les logos, les images, les vidéos, ainsi que leur compilation, et tout logiciel utilisé sur le Site, sont la propriété exclusives de Marketplace Simulations ou de ses fournisseurs et sont protégés par les droits d’auteur et les lois locales en vigueur qui protègent la propriété intellectuelle et les droits de propriété. Le contenu affiché sur le Site web contient des renseignements exclusifs et confidentiels appartenant à Marketplace Simulations qui en retire une valeur économique. Vous acceptez de respecter et de vous conformer à tous les avis, mentions ou autres restrictions relatives aux droits d'auteur et aux droits de propriété contenus dans ces contenus et vous n'y apporterez aucune modification.

Vous ne modifierez pas, ne publierez pas, ne transmettrez pas, ne ferez pas de l'ingénierie inverse, ne participerez pas au transfert ou à la vente, ne créerez pas d'œuvres dérivées et n'exploiterez pas de quelque manière que ce soit le contenu, en tout ou en partie, s'il en résulte la divulgation d’informations confidentielles ou exclusives à Marketplace Simulations ou d'une façon contraire à une utilisation équitable du droit d'auteur (17 U.S.C § 107). Le contenu Marketplace Simulations n'est pas destiné à la revente. Votre utilisation du Site ne vous donne pas le droit de faire un usage non autorisé d'un contenu protégé, et en particulier vous ne supprimerez ni ne modifierez aucun droit de propriété ou avis d'attribution d'un contenu.

10. Utilisateurs étrangers

Le Site est contrôlé, exploité, et administré par Marketplace Simulations depuis nos bureaux aux États-Unis. Si vous accédez au Site à partir d'un endroit situé en dehors des États-Unis, vous êtes responsable du respect de toutes les lois et réglementations régissant l'utilisation, l'importation, l'exportation, la réexportation et le transfert de ces services. Vous vous engagez à ne pas utiliser les contenus Marketplace Simulations accessible par le biais du Site dans tout pays ou de toute manière interdite par les lois, restrictions , ou réglementations applicables.

11. Clause de non-responsabilité

LES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS ET SERVICES INCLUS DANS LE SITE OU DISPONIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI PEUVENT COMPORTER DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT PÉRIODIQUEMENT APPORTÉES AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. MARKETPLACE SIMULATIONS ET/OU SES FOURNISSEURS PEUVENT APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES CHANGEMENTS SUR LE SITE À TOUT MOMENT.

MARKETPLACE SIMULATIONS ET/OU SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION QUANT À LA PERTINENCE, LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ, L'OPPORTUNITÉ ET L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET GRAPHIQUES CONNEXES CONTENUS SUR LE SITE À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, TOUTES CES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET GRAPHIQUES CONNEXES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE NI CONDITION D'AUCUNE SORTE. MARKETPLACE SIMULATIONS ET/OU SES FOURNISSEURS DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE ET CONDITIONS CONCERNANT CES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET GRAPHIQUES ASSOCIÉS, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, EN AUCUN CAS LES SIMULATIONS DE MARCHÉ ET/OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L'UTILISATION OU À LA PERFORMANCE DU SITE, AU RETARD OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE OU LES SERVICES CONNEXES, LA FOURNITURE OU L'ABSENCE DE FOURNITURE DE SERVICES, OU DE TOUTE INFORMATION, LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET GRAPHIQUE CONNEXE OBTENUS PAR LE BIAIS DU SITE, OU DÉCOULANT DE TOUTE AUTRE MANIÈRE DE L'UTILISATION DU SITE, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI LES SIMULATIONS DE MARCHÉ OU L'UN DE SES FOURNISSEURS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DU SITE OU DE L'UNE DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE.

LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE MARKETPLACE SIMULATIONS DANS LE CADRE DU PRÉSENT ACCORD OU AUTREMENT EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR TOUT UTILISATEUR INDIVIDUEL POUR UNE LICENCE INDIVIDUELLE. TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE CET ACCORD EST CUMULATIVE ET NON PAR INCIDENT.

By accessing the Site you have accepted the following notice and disclaimer with respect to any information supplied by Morningstar and/or any of its content providers.

©2024 Morningstar. All Rights Reserved. The information contained herein: (1) is proprietary to Morningstar and/or its content providers; (2) may not be copied or distributed without prior approval from Morningstar; and (3) is not warranted to be accurate, complete or timely. Neither Morningstar nor its content providers are responsible for any damages or losses arising from any use of this information. Past performance is no guarantee of future results.

12. Résiliation/restriction d'accès

Marketplace Simulations se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à votre accès au Site et aux services connexes ou à toute partie de ceux-ci à tout moment, sans préavis. Dans les limites permises par la loi, le présent accord est régi par les lois de l'État du Tennessee, aux États-Unis, et vous acceptez par la présente la compétence exclusive et le lieu de juridiction des tribunaux du comté de Knox, au Tennessee, pour tous les litiges découlant de ou liés à l'utilisation du Site. L'utilisation du Site n'est pas autorisée dans toute juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes conditions, y compris, sans limitation, la présente section.

Vous acceptez qu'aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre vous et Marketplace Simulations en raison de cet accord ou de l'utilisation du Site. L'exécution du présent accord Marketplace Simulations est soumise aux lois et procédures juridiques existantes, et rien dans le présent accord ne déroge au droit de Marketplace Simulations de se conformer aux demandes ou exigences gouvernementales, judiciaires et policières relatives à votre utilisation du Site ou aux informations fournies ou recueillies par Marketplace Simulations en ce qui concerne cette utilisation. Si une partie de cet accord est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, alors la disposition invalide ou inapplicable sera réputée remplacée par une disposition valide et applicable qui correspond le plus étroitement à l'intention de la disposition originale et le reste de l'accord restera en vigueur.

Sauf indication contraire, le présent accord, le code d'honneur et la politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre l'utilisateur et Marketplace Simulations en ce qui concerne le Site. Une version papier du présent accord et de tout avis fourni sous forme électronique est valable dans les procédures judiciaires ou administratives basées sur le présent accord ou s'y référant, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents commerciaux et documents d'archive initialement produits et conservés sous forme imprimée. Les parties souhaitent expressément que cet accord et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

Contactez-nous

Marketplace Simulations se réjouit de vos questions ou commentaires concernant les conditions :

Marketplace Simulations
À l'attention de : Service d’assistance
P.O. Box 23679
Knoxville, TN 37933
USA

Adresse e-mail : [email protected]
Numéro de téléphone : +1 (865) 522 1946

Dernière mise à jour 02/10/2024