Código de Honor

No voy a recibir ayuda no autorizada en gestionar el juego;

No voy a tomar decisiones del juego, datos, materiales y fotos de la pantalla disponibles para cualquier persona que no sea mis compañeros de equipo y el instructor; y

Voy a informar a mi instructor las violaciónes del Código de Honor; y/o a ILS.

 

Terminos de Uso

Acuerdo entre el usuario e Innovative Learning Solutions, Inc.

Bienvenido al sitio web de Innovative Learning Solutions, Inc. Innovative Learning Solutions, Inc. (se hace referencia a estas Condiciones de servicio como "Innovative Learning Solutions," "ILS," "nosotros") opera una serie de sitios web (el "Sitio" o los "Sitios"), incluyendo las páginas web ubicadas en los siguientes dominios:

  • marketplace-simulation.com
  • marketplacesimulation.com
  • business-simulation.com
  • marketplace-game.com
  • marketplace6.com
  • onlinegbg.com
  • marketplace-live.com
  • retail-game.com
  • roman-era.com
  • ilsworld.com
  • ilshome.com
  • map-mind.com

Incluyendo todos sus respectivos subdominios y sitios web asociados con ellos, respectivamente.

ILS ofrece varias aplicaciones de aprendizaje (las "Herramientas de Aprendizaje" o los "Juegos") en los Sitios. Estas Herramientas de Aprendizaje incluyen la simulación de negocios de Marketplace® la simulación de negocios de Marketplace Live®, el Juego de Negocio Global, el Juego de Venta al Por Menor, el Juego de Historia Romana, y los Microsimuladores que están alojados en los Sitios.

Al hacer clic en aceptar o estar de acuerdo con los Términos de Uso cuando se le pone a disposición esta opción, usted expresa su aceptación de estos Términos de Uso y el Código de Honor y la Política de Privacidad de ILS, que se incorporan en este documento por referencia. El uso del Sitio se le ofrece a usted condicionado a su aceptación sin modificaciones de los términos, condiciones, y comunicaciones contenidas en este documento (los "Términos"). Su uso del Sitio constituye su aceptación de todos los términos. Por favor, lea detenidamente estos términos, y guarde una copia para su referencia.

ILS no recopila, ya sea en línea o fuera de línea, la información personal de menores de trece (13). Si es menor de dieciocho (18) años, puede utilizar el Sitio solamente con el permiso de un padre o un tutor.

ILS se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar los Términos bajo las cuales se ofrece el Sitio. La versión más actualizada de los Términos reemplazará todas las versiones anteriores. ILS lo alienta a que revise periódicamente los Términos para estar informado de nuestras actualizaciones.

1. Pago de los derechos de la licencia

Se requiere el pago de los derechos de la licencia para cada persona que participa en las Herramientas de Aprendizaje. Para conveniencia de los participantes y el instructor, el costo total de uso del software se divide en una tarifa por persona o por equipo. Cada persona en un equipo debe adquirir el derecho legal de participar en cualquiera de las Herramientas de Aprendizaje.

Usted no tiene ninguna autorización para revender el número de la licencia, a menos que esté permitido específicamente por ILS.

2. Término

Las cuentas de los estudiantes son válidas a partir del pago previo de la tarifa de la licencia y termina ocho semanas después del último trimestre/período de la Herramienta de Aprendizaje. Nos reservamos el derecho de conceder una ampliación al acceso a las cuentas de los estudiantes y de acuerdo al caso específico.

3. Conducir en el Sitio

Todos los estudiantes que usan el Sitio deben estar de acuerdo en cumplir con el Código de Honor. Además, a no ser incompatible con el Código de honor, usted no puede:

(i) difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar el derecho legal de los demás;
(ii) publicar, anunciar, cargar, distribuir o divulgar cualquier inadecuado, profano, difamatorio, ilegal, obsceno, indecente o ilegal tema, nombre, material o información;
(iii) cargar archivos que contengan virus, archivos corruptos, o cualquier otro software o programas que puedan dañar la operación del computador de otra persona;
(iv) descargar cualquier archivo enviado por otro usuario que ya sabe o debería saber, que no puede distribuirse legalmente de esa materia,
(v) falsificar o eliminar cualquier atribución de autor, avisos legales o de otro tipo o designaciones propietarias o rótulos del origen o fuente del software u otro material contenido en un archivo que se sube; o
(vi) restringir o impedir a cualquier otro usuario de utilizar y disfrutar del Sitio.

ILS permite el uso de imágenes o datos exportados según lo especificado por profesores y cuando sea consistente con estos Términos y el Código de Honor. Sus derechos de uso de la propiedad intelectual desde el Sitio se especifican en la Sección 9, a continuación.

4. Contraseñas de seguridad

Acepta proporcionar información verdadera, precisa, actualizada y completa sobre usted según como se solicita en el proceso de registro y actualizar su información. Es posible que no revele su contraseña suscripción a cualquier otra persona y no puede usar la contraseña de otra persona para acceder al Servicio. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, y aceptar que Innovative Learning Solutions, Inc. tendrá ninguna obligación con respecto a las mismas.

Usted no puede ceder o transferir su cuenta a cualquier otra persona o entidad. Usted reconoce que IIS no es responsable del acceso de terceros a su cuenta que resulta de robo o apropiación indebida de su cuenta. ILS y sus asociados se reservan el derecho de rechazar o cancelar el servicio, terminar las cuentas, o eliminar o editar el contenido en nuestra única discreción..

5. Política de Retorno

Por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de pedido en orders@ilsworld.com o al +1 (865) 522 3167 e indicar su deseo de devolver cualquier número de licencia de estudiante sin usar. Si se devuelve un número de licencia de estudiante, se desactivará y no será válido para la participación en cualquier Herramienta de Aprendizaje.

6. Enlaces a sitios de terceros/servicios de terceros

Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web ("Sitios Vinculados"). Los Sitios Vinculados no están bajo el control de ILS por lo tanto no es responsable de los contenidos de ningún Sitio Vinculado, sin limitación, cualquier enlace contenido en un sitio vinculado, o cualquier cambio o actualización de un Sitio Vinculado. ILS le provee estos vínculos solamente para su conveniencia, y la inclusión de estos vínculos no implica aprobación por parte del sitio de ILS, o cualquier asociación con sus operadores.

7. Contenido enviado al sitio

Al enviar el contenido para su uso con, a través o en el Sitio, usted representa y garantiza que: (i) tiene todo el derecho y el poder para establecer y gestionar bajo estos Términos, y se han obtenido todos los consentimientos de terceras partes, licencias y permisos necesarios para entrar y llevar a cabo bajo estos Términos; (ii) el contenido que envía no infrinjirá los derechos de autor, patentes, secretos comerciales de terceros u otros derechos de propiedad, derechos de publicidad o privacidad o derechos morales; y (iii) el contenido que envíe no es y no violará ninguna ley, estatuto, ordenanza o regulación.

Al enviarnos el contenido, le concede a ILS, a nuestros afiliados y a nuestros socios de negocios en todo el mundo, libre de regalías, licencia no exclusiva para usar, reproducir, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, transmitir, codificar, traducir, transmitir, distribuir y sincronizar su contenido, en todo o en parte, a través de cualquier medio.

8. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener inofensivo, ILS y sus oficiales, directores, accionistas, empleados, agentes, proveedores de contenido, clientes y proveedores de y contra cualquier y todo reclamo, procedimientos, daños, lesiones, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos (incluyendo los honorarios razonables de abogados y gastos de litigio), relacionados con o derivados de: (i) su uso del sitio y de cualquiera de los contenidos obtenidos en o a través del Sitio; (ii) cualquier incumplimiento por su parte de estas Condiciones de servicio; y (iii) cualquier otra actividad por usted en o en conexión con el Sitio (incluyendo, sin limitación, la infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceras partes o cualquier otra conducta negligente, ilegal o ilícita) por usted o cualquier otra persona que acceda al Sitio utilizando su cuenta.

ILS se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto sujeto a la indemnización por parte suya, en cuyo caso usted cooperará plenamente con ILS para hacer valer cualquier defensa disponible.

9. No uso ilegal o prohibido, Propiedad Intelectual y conducta del usuario

Se le concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar estrictamente el Sitio de acuerdo con estos términos de uso. Como condición para el uso del Sitio, usted acepta no utilizar el sitio para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos. Está prohibido utilizar el Sitio en cualquier forma que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el Sitio o interferir con el uso y provecho del Sitio por terceras partes. El usuario no puede obtener o intentar obtener cualquier material excepto lo previsto en el Sitio.

Todo el contenido incluido como parte del Sitio, como texto, gráficos, logotipos, imágenes, vídeos, así como la compilación de los mismos, y cualquier software utilizado en el sitio, es propiedad de ILS o sus proveedores y está protegido por derechos de autor y otros leyes que protegen la propiedad intelectual y derechos de propiedad. El contenido que se muestra a través de la página web contiene propiedad e información confidencial de la que se deriva valor económico de ILS. Se compromete a observar y cumplir con todos los derechos de autor y de propiedad intelectual, leyendas u otras restricciones contenidas en dichos contenidos, y no hará ninguna modificación de los mismos.

Usted no modificará, publicará, transmitirá, realizará ingeniería inversa, participará en la transferencia o venta, creará trabajos derivados, o de cualquier manera explotará cualquiera de los contenidos, en todo o en parte, si el resultado es la divulgación de la información confidencial o privada de ILS o de manera incompatible con el uso razonable de los derechos de autor (17 U.S.C § 107). El contenido de ILS no es para reventa. La utilización del Sitio no le da derecho a hacer cualquier uso no autorizado de cualquier contenido protegido, y en particular no eliminará o modificará los derechos de propiedad o avisos de atribución de cualquier contenido.

10. Usuarios Internacionales

El Sitio es controlado, operado y administrado por ILS desde nuestras oficinas dentro de los EE.UU. Si accede al Sitio desde un lugar fuera de los EE.UU., es responsable de cumplir con todas las leyes y reglamentos que regulan el uso, importación, exportación, reexportación y la transferencia de estos servicios. Usted acepta que no usará el contenido de ILS accedido a través del Sitio en cualquier país o en cualquier forma prohibida por las leyes, restricciones o regulaciones aplicables.

11. Exclusión de responsabilidad

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN, O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO PUEDEN INCLUIR IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. LOS CAMBIOS A LA INFORMACIÓN CONTENIDA SON AÑADIDOS PERIODICAMENTE. INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO.

INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. Y/O SUS PROVEEDORES, NO SON REPRESENTACIÓN DE LA CONVENIENCIA, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, ACTUALIDAD, NI LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICAS CONTENIDAS EN EL SITIO PARA UN FIN. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICAS RELACIONADAS, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. Y/O SUS PROVEEDORES RECHAZAN POR ESTE MEDIO TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN RELACIÓN A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICAS RELACIONADOS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. Y/O SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, O CUALQUIER DAÑO INCLUYENTE, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O UTILIDADES, DERIVADOS DE O CONECTADOS CON EL USO O EJECUCIÓN DEL SITIO, CON EL RETRASO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O SUS SERVICIOS RELACIONADOS, LA PROVISIÓN O FALTA DE SUMINISTRO DE LOS SERVICIOS, O DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, O DERIVADOS DE EL USO DEL SITIO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. POR QUE EN ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN NO LE APLICA A USTED. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO, O CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.

TODA RESPONSABILIDAD DE INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC.‚ BAJO ESTE ACUERDO O DE OTRA MANERA SERÁ LIMITADA A LA CANTIDAD PAGADA POR UN USUARIO INDIVIDUAL POR UNA TARIFA DE LICENCIA INDIVIDUAL. TODA RESPONSABILIDAD DEL PRESENTE ACUERDO ES ACUMULADO Y NO POR INCIDENTE.

12. Terminación/restricción de acceso

ILS se reserva el derecho, y el derecho exclusivo de finalizar su acceso al Sitio y de sus servicios relacionados a cualquier parte de éstos, en cualquier momento y sin previo aviso. En la medida máxima permitida por la ley, este acuerdo está gobernado por las leyes del Estado de Tennessee, EE.UU., y por consiguiente Usted se somete a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales en el Condado de Knox, Tennessee, en todas las disputas que surjan del uso o relativas al el uso del Sitio. El uso del Sitio no está autorizado en cualquier jurisdicción que no haga efectivas todas las provisiones de estos Términos, incluyendo, sin limitación, esta sección.

Usted acepta que no existe una alianza estratégica, asociación, empleo o relación de agencia entre usted y ILS como resultado de este acuerdo o el uso del Sitio. El cumplimiento de este acuerdo por parte de ILS está sujeto a las leyes vigentes y al proceso legal, y nada contenido en este acuerdo constituye una derogación al derecho de ILS para cumplir con el gobierno, los tribunales y las solicitudes de las autoridades o solicitudes relativas al uso del sitio o información suministrada o recogida por ILS con respecto a dicho uso. Si alguna parte de este acuerdo se determina que es en inválida o no aplicable a la ley, pero no limitado a, la negación de garantía y limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la provisión inválida o no exigible se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que más se acerque a la intención de la disposición original y el resto del acuerdo en efecto continuará.

A menos que se especifique lo contrario, este acuerdo, el Código de Honor y Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre ILS y el usuario con relación al Sitio. Una versión impresa de este acuerdo y de toda notificación recibida en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados con este contrato en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos en formato impreso. Es el deseo expreso de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados sean escritos en Inglés.

Contáctenos

ILS le da la bienvenida a sus preguntas o comentarios acerca de los Términos:


Innovative Learning Solutions, Inc.
attn: Soporte Técnico
PO BOX 1671
Knoxville
TN 37901-1671
EEUU

Correo Electrónico: support@ilsworld.com

Número de teléfono: +1 (865) 522 1946

Última actualización 1/2/2015

 

Ernest R. Cadotte © 2016 | Política de privacidad | Términos de uso | Política de retorno | Contáctenos | logo de ILSInnovative Learning Solutions

 

English Español Português