Código de Honra

Eu não receberei auxílio não autorizado para participar do jogo;

Eu não disponibilizarei decisões, dados, materiais e imagens do jogo para qualquer pessoa, a não ser para meus colegas de equipe e meu instrutor; e

Eu denunciarei violações do Código de Honra ao meu instrutor e/ou à ILS.

 

Termos de Uso

Acordo entre o usuário e a Innovative Learning Solutions, Inc.

Bem-vindo ao website da Innovative Learning Solutions, Inc. A Innovative Learning Solutions, Inc. (referida nestes Termos de Serviço como “Innovative Learning Solutions”, “ILS” ou “nós”) opera vários websites (ou “Site” ou “Sites”), incluindo os websites localizados nos seguintes domínios:

  • marketplace-simulation.com
  • marketplacesimulation.com
  • business-simulation.com
  • marketplace-game.com
  • marketplace6.com
  • onlinegbg.com
  • marketplace-live.com
  • retail-game.com
  • roman-era.com
  • ilsworld.com
  • ilshome.com
  • map-mind.com

Incluindo todos os seus subdomínios e sites associados a eles, respectivamente.

A ILS oferece diversas aplicações de aprendizagem (as “Ferramentas de aprendizagem” ou os “Jogos”) nos Sites. Estas Ferramentas de Aprendizagem incluem a simulação de negócios Marketplace®, a simulação de negócios Marketplace Live®, o Jogo de Negócios Globais, o Jogo de Gerenciamento de Varejo, o Jogo de História Romana e as Microssimulações hospedadas nos Sites.

Ao clicar em aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível para você, você manifesta sua concordância com esses Termos de Uso e com o Código de Honra e a Política de Privacidade da ILS, incorporados no presente documento para sua referência. O uso do Site é oferecido a você mediante sua aceitação sem modificação dos termos, das condições e das observações contidas neste documento (referidos aqui como "Termos"). Seu uso do Site constitui sua concordância com todos estes Termos. Leia atentamente estes Termos, e mantenha uma cópia deles para sua referência.

A ILS não coleta, seja online ou offline, informações pessoais de crianças com idade abaixo de treze (13) anos. Se você tiver menos de dezoito (18) anos, você pode usar o Site somente com a permissão de seus pais ou responsável.

A ILS reserva-se o direito de, a seu exclusivo critério, alterar os Termos em que o Site é oferecido. A versão mais atual dos Termos substituirá todas as versões anteriores. A ILS encoraja você a rever periodicamente os Termos para se manter informado das nossas atualizações.

1. Pagamento da taxa de licença

Cada pessoa que participa das Ferramentas de Aprendizagem deve pagar uma taxa de licença. Como conveniência para os participantes e o instrutor, o custo total do uso do software é dividido em uma taxa por pessoa ou uma taxa por equipe. Cada pessoa em uma equipe deve adquirir o direito legal de participar em qualquer uma das Ferramentas de Aprendizagem.

Você não tem autorização para revender o número da licença, a não ser com permissão específica da ILS.

2. Prazo

As contas dos alunos são validadas após o pagamento da taxa de licença e terminam oito semanas após o último trimestre/período da Ferramenta de Aprendizagem. Nós reservamo-nos o direito de conceder acesso estendido para contas de alunos de acordo com o caso.

3. Conduta no Site

Todos os alunos que usarem o Site devem concordar em respeitar o Código de Honra. Além disso, a menos que seja incompatível com o Código de Honra, você não poderá:

(i) difamar, abusar, assediar, perseguir, ameaçar ou violar de qualquer forma os direitos legais de outras pessoas;
(ii) publicar, postar, carregar, distribuir ou disseminar qualquer assunto, nome, material ou informações que sejam impróprios, profanos, difamatórios, obscenos, indecentes ou ilegais;
(iii) carregar arquivos com vírus, arquivos corrompidos ou qualquer outro software ou programas similares que possam danificar o funcionamento do computador de outra pessoa;
(iv) baixar qualquer arquivo postado por outro usuário que você sabe ou deveria saber que não pode ser legalmente distribuído de tal forma;
(v) falsificar ou excluir quaisquer atribuições de autor, avisos legais ou outros avisos adequados ou designações de propriedade ou etiquetas de origem ou fonte de software ou outro material contido em um arquivo carregado; ou
(vi) restringir ou inibir qualquer outro usuário de usar e desfrutar do Site.

A ILS permite o uso de capturas de tela ou dados exportados conforme especificado pelos professores e quando de acordo com estes Termos e Código de Honra. Seus direitos de uso da propriedade intelectual do Site estão especificados na Seção 9, mais abaixo.

4. Segurança de senhas

Você concorda em fornecer informações verdadeiras, exatas, atuais e completas sobre si mesmo(a), conforme solicitado no processo de registo e manter suas informações atualizadas. Você não pode revelar sua senha de assinatura para outras pessoas e não pode usar a senha de outro usuário para acessar o Serviço. Você é o(a) único(a) responsável pela confidencialidade da sua senha, e concorda que a Innovative Learning Solutions, Inc. não será responsável pela confidencialidade de sua senha.

Você não pode ceder ou transferir sua conta para qualquer outra pessoa ou entidade. Você reconhece que a ILS não é responsável pelo acesso de terceiros à sua conta que por ventura possa resultar em roubo ou apropriação indevida da sua conta. A ILS e seus associados reservam-se o direito de recusar ou cancelar o serviço, encerrar contas ou remover ou editar conteúdos a seu exclusivo critério.

5. Política de devolução

Entre em contato com nosso Departamento de Pedidos em orders@ilsworld.com ou +1 (865) 522 3167 e apresente seu desejo de devolver qualquer número de licença de aluno não utilizado. Se um número de licença de aluno for devolvido, ele será desativado e perderá sua validade em qualquer Ferramenta de Aprendizagem.

6. Links para sites/serviços de terceiros

Os Sites podem conter links para outros sites ("Site Vinculado" ou "Sites Vinculados"). Os Sites Vinculados não estão sob o controle da ILS e a ILS não é responsável pelo conteúdo de qualquer Site Vinculado, incluindo, sem limitação, qualquer link contido em um Site Vinculado ou mudanças/atualizações de um Site Vinculado. A ILS está fornecendo esses links a você somente como uma comodidade, e a inclusão de qualquer link não implica na aprovação do Site ou de qualquer associação com seus operadores pela ILS.

7. Conteúdo enviado para o Site

Ao enviar conteúdos para o uso com, por ou no Site, você declara e garante que: (i) tem pleno direito e competência para cumprir e executar o conteúdo disposto nestes Termos, e adquiriu todos e quaisquer consentimentos, licenças e permissões necessários de terceiros para celebrar e executar o disposto nestes Termos; (ii) o conteúdo que você enviar não infringirá direitos autorais, patentes, marcas, segredos comerciais de qualquer terceiro ou outros direitos de propriedade, direitos de publicidade ou privacidade ou direitos morais; e (iii) o conteúdo que você enviar não viola nem violará qualquer lei, estatuto, decreto ou regulamento.

Ao nos enviar conteúdos, você concede à ILS, aos nossos afiliados e aos nossos parceiros de negócios em todo o mundo, uma licença não exclusiva e sem royalties para utilizar, reproduzir, executar publicamente, exibir publicamente, transmitir, codificar, traduzir, transmitir, distribuir e sincronizar seu conteúdo, no todo ou em parte, através de qualquer meio.

8. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar a ILS e seus executivos, diretores, acionistas, funcionários, agentes, provedores de conteúdo, clientes e fornecedores de e contra todas e quaisquer reclamações, processos, danos, lesões, riscos, perdas, custos e despesas (incluindo taxas e despesas judiciais com advogados), relacionados com ou decorrentes de: (i) seu uso do Site e qualquer parte do conteúdo obtido no Site ou através do Site; (ii) qualquer violação sua destes Termos de Serviço; e (iii) qualquer outra atividade no Site ou em ligação com o Site (incluindo, entre outros, a violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiros ou qualquer outra conduta negligente, ilegal ou ofensiva) realizada por você ou por qualquer outra pessoa acessando o Site através da sua conta.

A ILS reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer questão sujeita a indenização por você, caso em que você cooperará plenamente com a ILS apoiando qualquer defesa disponível.

9. Sem uso ilegal ou proibido, Propriedade Intelectual e conduta do usuário

Você recebe uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e usar o Site estritamente de acordo com esses termos de uso. Como condição do seu uso do Site, você concorda em não utilizar o Site para qualquer fim ilegal ou proibido por estes Termos. Você não pode usar o Site de qualquer maneira que venha danificar, inutilizar, sobrecarregar ou prejudicar o Site ou interferir no uso e na satisfação do Site por parte de terceiros. Você não deverá obter ou tentar obter quaisquer materiais senão os fornecidos através do Site.

Todo o conteúdo incluído como parte do Site, como texto, gráficos, logotipos, imagens, vídeos, assim como a compilação destes e qualquer software utilizado no Site, são de propriedade da ILS ou de seus fornecedores, e são protegidos por direitos autorais e por outras leis que protegem a propriedade intelectual e os direitos de propriedade. O conteúdo exibido através do site contêm informações confidenciais e de propriedade das quais a ILS obtém um valor econômico. Você concorda em observar e respeitar todos os direitos autorais e outras notas, legendas ou outras restrições de propriedade contidas em qualquer conteúdo e não realizar quaisquer alterações nos mesmos.

Você não irá modificar, publicar, transmitir, realizar engenharia reversa, participar na transferência ou venda, criar obras derivadas, ou de qualquer forma explorar qualquer parte do conteúdo, no todo ou em parte, se isso resultar na divulgação de informações confidenciais ou de propriedade da ILS ou de forma incompatível com o uso justo dos direitos autorais (17 U.S.C. § 107). O conteúdo da ILS não é destinado para revenda. Seu uso do Site não lhe concede direito de fazer qualquer uso não autorizado de qualquer conteúdo protegido, e em específico você não apagará ou alterará qualquer direito de propriedade ou avisos de atribuição em qualquer conteúdo.

10. Usuários internacionais

O Site é controlado, operado e administrado pela ILS de nossos escritórios nos EUA. Se você acessar o Site de um local fora dos EUA, você é responsável pelo cumprimento de todas as leis e regulamentos que regem a utilização, importação, exportação, reexportação e transferência destes serviços. Você concorda em não utilizar o conteúdo da ILS acessado através do Site em nenhum país ou de qualquer maneira proibida por qualquer lei, restrição ou regulamento.

11. Isenção de responsabilidade

AS INFORMAÇÕES, O SOFTWARE, OS PRODUTOS E OS SERVIÇOS INCLUÍDOS OU DISPONIBILIZADOS NO SITE PODEM CONTER IMPRECISÕES OU ERROS TIPOGRÁFICOS. ALTERAÇÕES SÃO PERIODICAMENTE REALIZADAS NAS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS. A INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. E/OU SEUS FORNECEDORES PODEM FAZER MELHORIAS E/OU ALTERAÇÕES NO SITE A QUALQUER MOMENTO.

A INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. E/OU SEUS FORNECEDORES NÃO FAZEM REPRESENTAÇÕES SOBRE A ADEQUAÇÃO, A CONFIABILIDADE, A DISPONIBILIDADE, A OPORTUNIDADE E A PRECISÃO DE INFORMAÇÕES, SOFTWARES, PRODUTOS, SERVIÇOS E GRÁFICOS RELACIONADOS CONTIDOS NO SITE PARA QUALQUER FINALIDADE. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, TODAS ESSAS INFORMAÇÕES, SOFTWARES, PRODUTOS, SERVIÇOS E GRÁFICOS RELACIONADOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO", SEM GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER TIPO. A INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. E/OU SEUS FORNECEDORES RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES REFERENTES A TAIS INFORMAÇÕES, SOFTWARES, PRODUTOS, SERVIÇOS E GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E INVIOLABILIDADE.

ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE A INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. E/OU SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS POR PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS, DECORRENTES DE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM O USO OU DESEMPENHO DO SITE, COM O ATRASO OU A INCAPACIDADE DE USO DO SITE OU SERVIÇOS RELACIONADOS, O FORNECIMENTO OU A FALHA NO FORNECIMENTO DE SERVIÇOS, OU POR QUALQUER INFORMAÇÃO, SOFTWARE, PRODUTO, SERVIÇO E GRÁFICO RELACIONADO OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE, OU DE OUTRA FORMA DECORRENTE DO USO DO SITE, SEJA COM BASE EM CONTRATO, DELITO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE SEVERA OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE A INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. OU QUALQUER UM DE SEUS FORNECEDORES TENHAM SIDO INFORMADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE DANOS. COMO ALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SITE, OU COM QUALQUER UM DESTES TERMOS DE USO, SUA ÚNICA E EXCLUSIVA SOLUÇÃO É PARAR DE USAR O SITE.

A RESPONSABILIDADE TOTAL DA INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS, INC. SOB ESTE ACORDO OU DE QUALQUER OUTRA FORMA SERÁ LIMITADA AO MONTANTE PAGO POR QUALQUER USUÁRIO INDIVIDUAL POR UMA TAXA DE LICENÇA INDIVIDUAL. QUALQUER RESPONSABILIDADE SOB ESTE ACORDO É CUMULATIVA E NÃO POR INCIDENTE.

12. Término/restrição de acesso

A ILS reserva-se o direito de, a seu exclusivo critério, encerrar seu acesso ao Site e aos serviços relacionados ou qualquer parte a qualquer momento, sem aviso prévio. Até o limite máximo permitido por lei, este contrato é regido pelas leis do Estado de Tennessee, EUA, e você consente com a jurisdição exclusiva e o local dos tribunais no Condado de Knox, Tennessee, em todas as disputas decorrentes ou relacionadas com o uso do Site. O uso do Site não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos, incluindo, sem limitação, nesta seção.

Você concorda que nenhuma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência existe entre você e a ILS como resultado deste acordo ou uso do Site. O cumprimento deste acordo por parte da ILS está sujeito às leis existentes e ao processo legal, e nada contido neste acordo está em detrimento dos direitos da ILS de cumprir com requerimentos e pedidos governamentais, judiciais e de aplicação da lei referentes ao seu uso do Site ou de informações fornecidas para ou recolhidas pela ILS com relação a esse uso. Se qualquer parte deste acordo for considerada inválida ou inexequível nos termos da lei aplicável, incluindo, entre outras, as isenções de garantia e as limitações de responsabilidade estabelecidas acima, então a disposição inválida ou inexequível será considerada substituída por uma disposição válida e aplicável que mais se aproxime da intenção da disposição original e o restante do acordo continuará em vigor.

A menos que especificado de outra maneira, este acordo, o Código de Honra e a Política de Privacidade constitui o acordo entre o usuário e a ILS em relação ao Site. Uma versão impressa deste acordo e de qualquer notificação feita em formato eletrônico será admissível em processos judiciais ou administrativos com base em ou relacionados com este acordo, na mesma medida e sujeita às mesmas condições que outros documentos comerciais e registros originalmente produzidos e mantidos em formulário impresso. É o desejo expresso das partes que este acordo e todos os documentos relacionados sejam escritos em inglês.

Entre em contato

A ILS recebe com alegria suas perguntas ou seus comentários sobre os Termos:


A Innovative Learning Solutions, Inc.
A/C: Suporte Técnico
PO BOX 1671
Knoxville
TN 37901-1671
EUA

Endereço de e-mail: support@ilsworld.com

Tel.: +1 (865) 522 1946

Última atualização 01/02/2015

 

Ernest R. Cadotte © 2016 | Política de privacidade | Termos de uso | Políticas de devolução | Contate-nos | logotipo da ILSInnovative Learning Solutions

 

English Español Português